検索ワード: fordringar och skulder (スウェーデン語 - 英語)

övriga fordringar och skulder
sundry debtors and creditors

fordringar och skulder av rörelsekaraktär
accounts with third parties

fordringar och skulder mellan företagen.
debts and claims between the undertakings;

not i — Övriga fordringar och skulder
interest and commission pay­able

kvittning av ömsesidiga fordringar och skulder
netting-out of mutual claims and liabilities

värdering av fordringar och skulder till balansdagskurs
current rate method

finansiella tillgångar, finansiella fordringar och skulder
financial assets, financial claims, and liabilities

fordringar och slutbetalning
claims and final settlement

långfristiga fordringar och aktier
long-term loans and investments

inkassering av fordringar och återbetalningar
recovery and repayments

korrigeringar avseende fordringar och avsättningar7.
corrections to receivables and provisions7.

klass 4: konton för fordringar och skulder som förfaller om högst ett år.
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,

fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism

en 795fallskydd - förankringsutrustning - fordringar och provning
en 565mountaineering equipment – tape – safety requirementsand test method

koncerninterna fordringar och skulder, transaktioner, intäkter och kostnader ska elimineras i sin helhet.
intragroup balances, transactions, income and expenses shall be eliminated in full.

a) fordringar och skulder mellan företag som omfattas av den sammanställda redovisningen skall elimineras.
( a ) debts and claims between the undertakings included in a consolidation shall be eliminated from the consolidated accounts ;

centralbankens finansiella fordringar och skulder uppkomna genom den mycket kortfristiga finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen.
financial claims or liabilities of the central bank arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism.

21 koncerninterna fordringar och skulder samt transaktioner, inklusive intäkter, kostnader och utdelningar, elimineras i sin helhet.
21 intragroup balances and transactions, including income, expenses and dividends, are eliminated in full.

monetära fordringar och skulder hänförliga till transaktioner i utländsk valuta även fortsättningsvis skall omräknas till rapportvalutan enligt balansdagskursen.
foreign currency monetary assets and liabilities resulting from transactions should continue to be translated into the reporting currency at the closing rate.

koncerninterna fordringar och skulder samt transaktioner mellan företag i koncernen, försäljningsintäkter, kostnader och utdelningar elimineras i sin helhet.
intragroup balances and intragroup transactions, including sales, expenses and dividends, are eliminated in full.