人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insticksprogram för att hantera distributionslistorname
kaddressbook extension plugin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicka för att stoppa inspelning...
click to stop recording...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd kerberos för att autentisera
kerberos:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ett körkommando för att döda programname
peer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicka för att göra paus i videon...
click to pause the video...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
insticksprogram för att skapa quanta- projektcomment
kdevquantafilestree
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktivera alternativet för att lägga till originalfilnamnet.
apply the default color workspace profile to the image.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd en plånbok för att lagra autentisieringsinformation
show tooltip with information about a share
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(vänsterklicka för att kopiera till klippbordet)
enter space-separated terms to search in the albums
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd knappen för att uppdatera alla bilders fingeravtryck.
use this button to update all image fingerprints.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktivera alternativet för att ändra bildfilnamn under nerladdningen.
leave the image as is without conversion
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd knappen för att rensa skissens innehåll.
use this button to clear sketch contents.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicka här för att välja en enhetsingång...
click here to select a device input...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd importverktyget för obehandlade bilder för att utföra korrektioner manuellt
use the raw import tool to adjust corrections manually
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(dubbelklicka på gradienten för att lägga till ett stopp)
(double-click on the gradient to add a stop)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd knappen för att göra om det senast ritade på skissen.
use this button to redo last drawing action on sketch.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd följande program för att få administratörsrättigheter:
interval between checks for new and inaccessible shares
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
använd knappen för att söka igenom markerade album för att hitta duplicerade objekt.
use this button to scan the selected albums for duplicate items.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicka här för att gå med i kanalen. en ny flik skapas för kanalen.
& join channel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
förhandsgranskning misslyckades. kde kunde inte hitta ett program för att förhandsgranska filer av typen% 1.
preview failed: kde could not find any application to preview files of type %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：