検索ワード: fosforhalten (スウェーデン語 - 英語)

fosforhalten ska anges på förblandningens märkning.
the content of phosphorus shall be indicated in the label of premixture.

fortsätt filtreringen tills det erhållna filtratet räcker för att bestämma fosforhalten.
continue the filtering until a sufficient quantity of filtrate is obtained to carry out the phosphorus determination.

bestäm fosforhalten i det på så sätt erhållna extraktet enligt metod 3.2.
determine the phosphorus of the extract thus obtained according to method 3.2.

bestäm fosforhalten enligt metod 3.2 i en alikvot av det helt klara filtratet.
determine the phosphorus according to method 3.2 in an aliquot part of the completely clear filtrate.

fosforhalten bestäms på en alikvot av den lösning som erhållits på detta sätt enligt metod 3.2.
the estimation of phosphorus will be carried out on an aliquot part of the solution thus obtained by method 3.2.

de behöriga myndigheterna ska se till att kväve- och fosforhalten i gödselsammansättningen analyseras före varje transport.
the competent authorities shall ensure that manure composition with regard to nitrogen and phosphorus concentration is assessed before each transport.

de behöriga myndigheterna ska se till att gödselsammansättningen analyseras med avseende på kväve- och fosforhalten före varje transport.
the competent authorities shall ensure that manure composition with regard to nitrogen and phosphorus concentration is assessed before each transport.

fosforhalten i djurfoder är av miljöskäl begränsad, och fosfors smältbarhet och biotillgänglighet förbättras genom användning av ett enzym som fytas.
for environmental reasons, the level of phosphorus in animal feed is restricted and the digestibility and bioavailability of phosphorus is improved by making use of an enzyme such as phytase.

i fråga om allrengöringsmedel får den totala fosforhalten (p) inte överstiga 0,2 gram/funktionell enhet.
for all-purpose cleaners, the total phosphorus content (p) shall not exceed 0,2 g/functional unit.

för sanitetsrengöringsmedel får den totala fosforhalten (p) inte överstiga 1,0 g per 100 g produkt.
for sanitary cleaners, the total phosphorus content (p) shall not exceed 1,0 g per 100 g of product.

får inte släppas ut på marknaden om den totala fosforhalten är lika med eller större än 0,3 gram per standarddos, enligt definitionen i avsnitt b i bilaga vii.
shall not be placed on the market if the total content of phosphorus is equal to or greater than 0,3 grams in the standard dosage as defined in section b of annex vii

en beräkning av kväve- och fosforhalten i det stallgödsel (med avdrag för förluster vid lagring) som produceras vid jordbruksföretaget.
a calculation of manure nitrogen (less losses in housing and storage) and phosphorus produced on the farm;

för allrengöringsmedel som används outspädda får den totala fosforhalten (p) inte överstiga 0,2 g per 100 g produkt.
for all-purpose cleaners, which are used without dilution, the total phosphorus content (p) shall not exceed 0,2 g per 100 g of product.

b) en beräkning av kväve- och fosforhalten i det stallgödsel (med avdrag för förluster vid lagring) som produceras vid jordbruksföretaget.
(b) a calculation of manure nitrogen (less losses in housing and storage) and phosphorus produced on the farm;

för allrengöringsmedel som späds med vatten före användning får den totala fosforhalten (p) inte överstiga 0,02 g per liter brukslösning när tillverkarens doseringsrekommendation följs.
for all-purpose cleaners, which are diluted in water prior to use, the total phosphorus content (p) shall not exceed 0,02 g of the dosage of the product recommended by the manufacturer for 1 litre of washing water.

på gårdar som ingår i övervakningsnätet för jordbruksmark ska övervakning av ytnära grundvatten, markvatten, dräneringsvatten och vattendrag ske för att samla in uppgifter om nitrat- och fosforhalter i vatten som lämnar rotzonen och går ut i grundvatten och ytvatten.
monitoring of shallow groundwater, soil water, drainage water and streams in farms belonging to the agricultural catchment monitoring sites shall provide data on nitrate and phosphorus concentration in water leaving the root zone and entering groundwater and surface water.