検索ワード: frånluft (スウェーデン語 - 英語)

frånluft
extract air

frånluft/luft
exhaust air-air

frånluft/vatten
exhaust air-water

uttag av frånluft
air extract

maximal tillgänglig frånluft
maximum ventilation exhaust air available

låt inte frånluft recirkulera genom belastningsmotståndet.
do not allow exhaust air to recirculate through the load bank.

låt inte frånluft att recirkulera genom belastningsmotståndet.
do not allow exhaust air to recirculate through the load bank.

synpunkter som rör värmepumpar som använder frånluft som energikälla
remarks related to heat pumps using exhaust air as energy source

hantering av rökgaser, frånluft, slagg, kondensater från förbränningsanläggningar.
treatment of flue gases and exhaust air, slags, condensates from combustion plants;

provtagningsutrustningens luftutsläpp bör placeras så att återcirkulation av frånluft till intagssonden undviks.
the sampler's exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided;

provtagningsutrustningens luftutsläpp skall placeras så att återcirkulation av frånluft till intagssonden undviks.
the sampler’s exhaust outlet shall be positioned so that recirculation of exhaust air to the sampler inlet is avoided;

huvudtrummorna för frånluft och tilluft i alla ventilationsanläggningar skall kunna stängas av från utsidan av de utrymmen som de betjänar.
the main inlets and outlets of all ventilation systems shall be capable of being closed from outside the spaces being ventilated.

.9 huvudtrummorna för frånluft och tilluft i alla ventilationsanläggningar ska kunna stängas av från utsidan av de utrymmen som de betjänar.
.9 the main inlets and outlets of all ventilation systems shall be capable of being closed from outside the spaces being ventilated.

pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump som använder frånluft som värmekälla ska provas under de villkor som anges i tabell 6.
heat pump combination heaters which use ventilation exhaust air as the heat source shall be tested under the conditions set out in table 6.

maximal tillgänglig frånluft [m3/h], vid en fuktighetsgrad på 5,5 g/m3
maximum ventilation exhaust air available [m3/h], at humidity of 5,5 g/m3

för att minska utsläpp av lukter från processen och avloppsreningsverket är bat att avlägsna ammoniak och vätesulfid genom våtavskiljning och/eller biofiltrering av den frånluft där lukten från dessa gaser kan kännas.
in order to reduce the emission of odours from process steps and effluent treatment, bat is to abate ammonia and hydrogen sulphide by the scrubbing and/or biofiltration of extracted air in which odour of these gases are noticeable.

i klimat med snödjup överstigande 152,4 mm [6 inches] eller blåsande och drivande snö, krävs en fysisk inspektion av belastningsmotståndets insug och frånluft före drift.
in climates with snow depths exceeding 152.4 mm [6 inches] or blowing and drifting snow, a physical inspection of the load bank intake and exhaust is required prior to operation.

om energikällan emellertid är en blandning av spillenergi och energi från omgivningen (t.ex. frånluft från luftcirkulationsenheter) bör metoden för att beräkna den förnybara energi som tillhandahålls spegla detta.
however, if the energy source is a mixture of waste energy and ambient energy (e.g. exhaust air from air-circulation units), the method for calculating the renewable energy supplied should reflect this.