検索ワード: fraktavtalet (スウェーデン語 - 英語)

konvention om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg
convention on the contract for the international carriage of goods by road

känna till de regler och skyldigheter som följer av konventionen om fraktavtalet vid internationell godsbefordran på väg (cmr),
be familiar with the rules and obligations arising from the cmr convention on the contract for the international carriage of goods by road;

försäkringsgivarna överklagade domen till cour d'appel de rouen, vilken fastställde att den första instansen saknade behörighet, bland annat på grund av att le havre inte var uppfyllelseort enligt fraktavtalet.
on appeal by the insurers, the cour dappel (court of appeal), rouen, confirmed that the first court lacked jurisdiction on the ground, in particular, that le havre was not the place where the contract of carriage was to be performed.

fraktavtal i vilket befraktaren förbehåller sig rätten att upphäva avtalet om han inte inom en viss tid får full last
loading with general cargo