検索ワード: fredags mys med böcker (スウェーデン語 - 英語)

butikshandel med böcker
retail trade services of books

specialiserad butikshandel med böcker
retail sale of books in specialised stores

partihandel med böcker, tidningar och tidskrifter
wholesale trade services of books, magazines and newspapers

partihandel med böcker, tidningar och tidskrifter samt kontorsvaror
wholesale trade services of books, magazines and stationery

undergrupp 52.47 butikshandel med böcker, tidningar och pappersvaror
class 52.47 retail trade services of books, newspapers and stationery

uppmuntra rörlighet och vidareutbildning för personer som arbetar med böcker och läsning,
to encourage the mobility and further training of those working in the books and reading field;

det började med böcker, nästa gång kan det bli konstverken på de europeiska museerna.
it started with books; the next thing will be works of art in european museums.

den skulle kunna undergräva den fria handeln med böcker inom gemenskapen , i synnerhet över internet .
it could undermine the free intra-community trade of books, in particular via the internet.

till sist kommer euron och den elektroniska handeln med böcker att erbjuda den europeiske konsumenten fler val, såväl som mer intressanta priser.
finally, the introduction of the euro and the arrival of electronic shopping for books should bring about greater choice for the european consumer, as well as more competitive prices.

han gav mig en egen plats i ortens biblioteket, försåg mig med böcker, hittade material åt mig och hjälpte mig att planera mina studier.
he gave me a private space in the local library, supplied me with books, found reports for me and helped me to reconstruct my studies.

den senaste tekniken gör det snart möjligt att inte bara ansluta datorer till nätet, utan också bilar, och till och med böcker, livsmedel och andra ting.
soon, the latest technology will allow not just computers to be connected to the net, but also cars, or even books, food and other items.

enligt kommissionären kommer rent nationella åtgärder utan inverkan på handeln med böcker mellan medlemsstaterna inte att ifrågasättas av kommissionen, och inte heller nationell lagstiftning på detta område så länge som den inte begränsar handeln.
according to the commissioner, purely national arrangements with no impact on trade in books between member states will not be questioned by the commission, nor will national legislation in this area as long as it does not restrict trade.

svaret, teoretiskt sett, är att den tillämpliga skatten skulle betalas på inköpet av produkten. det finns säkert massor med böcker om beskattnings- och handelslagstiftning om dessa definitioner.
all of us have an opportunity, when we begin to renegotiate the lomé mandate, to include a consideration of the important matters which she raises.

problemet är så viktigt att man talar om ännu ett hot mot den sociala sammanhållningen , ett hot som bör mötas i god tid genom kraftfulla politiska åtgärder från europeiska unionens sida , men också alla medlemsstater bör i skolutbildningen underlätta ungdomarnas kontakt med böcker och uppmuntra dem att läsa.
the problem is so serious that there is even talk of yet another threat to social cohesion, a threat which needs to be dealt with promptly through decisive policies on the part of the european union.

jag tror dessutom att det kan vara till förfång för en lämplig och legitim aspekt av den inomeuropeiska handeln , och hota att minska rörligheten av litteratur i europa till att bara handla om pornografi som skickas med posten - har jag blivit informerad av en pålitlig källa- i bruna kuvert , och i den fria världen minska den legitima handeln med böcker att handla om smuggling in och ut ur Östeuropa av s.k. subversiv litteratur .
furthermore, i believe that it prejudices a proper and legitimate aspect of intra-european trade, threatening to reduce the movement of literature across europe to the level of pornography sent through the post, so i am reliably informed, in unmarked brown manilla envelopes, and in the free world reducing the legitimate trade in books to the level of smuggling in and out of eastern europe of so-called subversive literature.