検索ワード: fryslager (スウェーデン語 - 英語)

godkänt kyl- och fryslager
approved cold store

fryslager: varje lagringsanläggning.
‘cold store’: any storage facility.

det fryslager där kvantiteten lagras.
the cold store where it is stored;

b) det fryslager där kvantiteten lagras.
(b) the cold store where it is stored;

den kvantitet smör som är till salu i varje fryslager.
the quantity of intervention butter for sale in each store.

platsen för de fryslager där det smör som är till salu lagras.
the location of the cold stores where the butter intended for sale is held.

att en officiell veterinär regelbundet besöker kyl- och fryslager.
the regular presence of an official veterinarian in a cold store.

det bör även finnas regler för godkännande av kyl- och fryslager.
whereas provision should also be made for approval of cold stores;

adressen till de fryslager där det smör som är avsett för försäljning lagras.
the location of the cold stores where the butter intended for sale is held;

de kvantiteter av varje produkt som utbjuds till försäljning från varje fryslager.
(c) for each cold store, the quantities of each product offered for tender;

use socker (6021) fruktprodukt (6026) fruktsaft (6021) fryslager
use meat processing industry (6031) egg preparation dairy

förteckningen över fryslager skall endast omfatta de lager där det äldsta smöret lagras,
only the stores holding the oldest butter shall be listed.

b) namn och adress på det eller de fryslager där produkterna lagras. c)
(b) the name and address of the cold store or stores where the products are held;

godkända styckningsanläggningar och godkända kyl- och fryslager skall kontrolleras av en officiell veterinär.
approved cutting plants and approved cold stores must be supervised by an official veterinarian.

duschar behövs inte i kyl- och fryslager som endast tar emot och levererar hygieniskt inslaget färskt kött.
showers are unnecessary in cold stores receiving and shipping hygienically wrapped fresh meat only.

i förekommande fall, det fryslager i vilket smöret lagras och, om så önskas, ett alternativt fryslager.
where appropriate, the cold store in which the butter is held and, optionally, an alternative store.

de praktiska övningarna skall äga rum på slakterier, styckningsanläggningar, kyl- och fryslager och inspektionsplatser där färskt kött inspekteras.
the practical training shall take place in slaughterhouses, cutting plants, cold stores and inspection posts for fresh meat.

b) en beskrivning av produkterna och den kvantitet som anbudet gäller, med uppgift om i vilket eller vilka fryslager de hålls,
(b) a description of the products and the quantity for which the tender is made, indicating at which cold store or stores they are held;

den behöriga myndigheten skall vid alla tidpunkter ha fritt tillträde till kyl- och fryslager och arbetslokaler för att kontrollera att dessa bestämmelser följs strikt.
the competent authority must have free access at all times to the cold stores and all working premises to check that these provisions are being strictly complied with.

interventionsorganet skall uppdatera och på begäran ställa till eventuella anbudsgivares förfogande den förteckning som avses i artikel 13.2 a över de fryslager där det utbjudna smöret lagras och de motsvarande kvantiteterna.
intervention agencies shall make available to prospective tenderers on request an up-to-date list as provided for in article 13 (2) (a) of the cold stores where the oldest butter put up for tender is stored and the corresponding quantities.