プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klimatförhållandena under växtperioden, särskilt under blomningen, spelar stor roll för fusariumtoxinhalten.
climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the fusarium toxin content.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
klimatförhållandena under växtperioden, särskilt under blomningen, spelar en stor roll för fusariumtoxinhalten.
climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the fusarium toxin content.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
prover för offentlig kontroll av fusariumtoxinhalten i livsmedel skall tas enligt de metoder som anges i denna bilaga.
samples intended for official checking of the levels of fusarium toxins content in foodstuffs shall be taken according to the methods set out in this annex.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
under provtagningen och provberedningen måste åtgärder vidtas för att undvika förändringar som kan påverka fusariumtoxinhalten, analysresultatet eller samlingsprovernas representativitet.
in the course of sampling and preparation of the samples precautions, must be taken to avoid any changes, which would affect the fusarium toxin content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
om ingen specifik metod för att bestämma fusariumtoxinhalten i livsmedel föreskrivs i gemenskapslagstiftningen kan laboratorierna använda valfri analysmetod på villkor att den uppfyller följande kvalitetskriterier:
where no specific methods for the determination of fusarium toxins levels in foodstuffs are required by community legislation, laboratories may select any method provided the selected method meets the following criteria:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：