検索ワード: gÃ¥rd med skogsbruk (スウェーデン語 - 英語)

tjänster förknippade med skogsbruk
services incidental to forestry

redovisningsregler för utsläpp i samband med skogsbruk och markanvändning.
4accounting rules for emissions in connection with forestry and land use;

de viktigaste frågorna i samband med skogsbruk är följande:
the major concerns in relation to forestry are:

skydd av miljön i samband med skogsbruk artikel 33 elfte strecksatsen
protection of the environment in connexion with forestry: article 33, 11th indent

i sverige och finland är gårdarna stora och jord­bruket många gånger kombinerat med skogsbruk.
sweden is one extreme with only 2 to 3% of the labour force in firming whereas in the southern member states this figure stands at about 30%.

endast ett land redovisar betalningar till regeringar och/eller myndigheter i samband med skogsbruk.
only one country reports payments to governments in respect of forest activities.

jordbruksverksamhet behandlades tillsammans med skogsbruk, livsmedelskedjor, anläggningar, hantverk och industri, tjänster, infrastruktur och andra relevanta sektorer.
agricultural activities were considered together with forestry, food-chains, construction, crafts and industry, services, infrastructures and other relevant sectors.

stor vikt kommer att fästas vid att ta fram verktyg och tillhandahålla information om naturliga landskap i samband med skogsbruk, markanvändning och bevarande av den biologiska mångfalden.
attention will be paid to the development of tools and to providing information on natural landscapes in the context of forestry, land use and biodiversity conservation.

den åtgärden bör omfatta utvidgning och förbättring av skogsresurser genom beskogning av mark och inrättande av system för trädjordbruk (agroforestry) där extensivt jordbruk kombineras med skogsbruk.
it should also cover the restoration of forests damaged by fire or other natural disasters and catastrophic events and relevant prevention measures; investments in forestry technologies and in the processing;

transporten utförs inom en medlemsstats territorium av specialiserade fordon eller fordonskombinationer under sådana förhållanden som innebär att dessa operationer normalt inte utförs av fordon från andra medlemsstater, exempelvis transport i samband med skogsbruk och skogsindustri.
the transport operations are carried out in a member state's territory by specialized vehicles or specialized vehicle combinations in circumstances in which they are not normally carried out by vehicles from other member states, e.g. operations linked to logging and the forestry industry;

vid o 2ciellabesöki enmedlemsstathar vice ordförandena rätt till a k t a - reskostnadsersättning mente för resdagar i enlighet rd-med artikel ning.
■ for members living less than 100 km. away, no allow-ance;

a) transporten utförs inom en medlemsstats territorium av specialiserade fordon eller fordonskombinationer under sådana förhållanden som innebär att dessa operationer normalt inte utförs av fordon från andra medlemsstater, exempelvis transport i samband med skogsbruk och skogsindustri.
(a) the transport operations are carried out in a member state's territory by specialized vehicles or specialized vehicle combinations in circumstances in which they are not normally carried out by vehicles from other member states, e.g. operations linked to logging and the forestry industry;

en del “nya” skogslivsmiljötyper håller på att skapas, t.ex. de livsmiljöer som förknippas med skogsbruk med kort omloppstid som odling av julgranaroch energiskog eller med användningen av exotiskaarter som eukalyptus.
summarising, one can say that, although the absolute area of eu forests is expanding, the environmental quality of the forest ecosystems is often indecline.

dessutom fick också idén att bygga ut och i högre utsträckning ta med skogsbruket i åtgärdspaketet för landsbygdens utveckling ett positivt mottagande, fastän jag inte vill dölja att medlemsstaterna ännu har olika uppfattningar vad gäller omfånget av vissa av dessa åtgärder , eftersom detta ju i väsentlig grad hamnar inom medlemsstaternas ansvarsområde .
moreover, the idea of developing forestry and giving it a more prominent role in the package of rural development measures has also been welcomed, although i cannot deny that the member states still differ on the scope of individual measures in the package, because most of this domain, of course, falls within the jurisdiction of the member states.