検索ワード: ganska bra ändå (スウェーデン語 - 英語)

ganska bra
fairly good

d ganska bra
d average

det är en ganska bra idé.
this is quite a good idea.

för jordbruket går det ganska bra.
agriculture is doing relatively well.

från denna synvinkel är det ganska bra.
from that point of view, it is quite good.

det finns postföretag som har monopol och som går ganska bra ändå.
there are postal companies which have a monopoly and are doing a reasonably good job.

resultatet har blivit ganska bra, sade manders.
poland's eastern border would soon become the longest land border of an enlarged european union.

men urvalsundersökningar kan också ge ganska bra resultat.
but sample surveys can yield reasonable results as well.

flynn. - (en) det är en ganska bra idé.
flynn. - we are seeking to promote and encourage adaptability.

allting bygger på kompromisser, men det blir faktiskt oftast ganska bra ändå.
everything is built on compromises, but actually it generally works out quite well in the end nonetheless.

jag tror att det i det stora hela fungerar ganska bra.
i believe it is working quite well on the whole.

resultatet brukar bli ganska bra, men med vissa brister .
it is usually fairly good, but with a few drawbacks.

det övergripande resultatet av de gångna fem åren är dock ganska bra.
the overall results for the past five years are, however, fairly good.

vi anser att" monnetmetoden" har tjänat unionen ganska bra.
we believe that the monnet method has served the union rather well.

när det gäller forskningspolitiken intar europa faktiskt en ganska bra position.
europe is actually in a pretty good position when it comes to research policy.

de nordiska länderna ligger ganska bra till i den undersökning som har gjorts.
the scandinavian countries are well placed in the study which has been made.

jag tycker att vi har gjort ett ganska bra jobb under några få veckor.
i think we have done quite a good job in a few weeks.

finland ligger ganska bra till, men borde ändå kunna uppnå bättre resultat med tanke på andelen förebyggande åtgärder som vidtagits.
in terms of the outcome, finland scores fairly well but better results might still be expected in view of the level of prevention achieved.

tvärtom verkar det som om motpartens, dvs. brottslingarnas, kontakter till synes fungerar ganska bra.
on the other hand, it would appear that our adversaries, that is to say the criminals, are quite capable of keeping in contact.

belgien, grekland och frankrike hargjort ganska bra framsteg, medan framstegen i tyskland, luxemburg, Österrike och
belgium, france and greece have maderather good progress, while progress in germany, luxembourg, austria and portugal