プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gasbehållare
gas cylinder
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
transportabla gasbehållare
mobile gas cylinders
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
trycksatta gasbehållare:
pressurised gas containers:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
gasbehållare (bottle, gas)
board, in bundle/bunch/truss by
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gasbehållare (bottle, gas) gb
box bx box, aluminium 4b
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
den gäller inte heller transportabla gasbehållare.”
it does not apply either to transportable gas receptacles.’.
gasbehållare avsedda för propan, butan eller gasol
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas (lpg)
最終更新: 2017-02-03 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
gasbehållare avsedda för propan, butan eller gasol,
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
gasbehållare avsedda för propan, butan eller flytande gasol
最終更新: 2017-02-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
gasbehÅllare hÖgtrycksbehÅllare fÖr fÖrvaring av naturgas som brÄnsle i fordon
gas cylinders high pressure cylinder for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
av säkerhetsskäl drivs några gasbehållare redan med lägre tryck.
i might mention that some pressurised gasometers already operate at a lower pressure for safety reasons.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
iso 7225 precautionary labels for gas cylinders (varningsskyltar för gasbehållare)
iso 7225 precautionary labels for gas cylinders;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
får endast användas i användarklara gasbehållare som fungerar tillsammans med ett klämskydd
only for use in ready-for-use gas canisters functioning together with a trapping device.
gasbehållare avsedda för preparat innehållande luktsatt propan, butan eller gasol
gas containers intended for preparations containing stenched propane, butane or liquefied petroleum gas (lpg)
最終更新: 2016-10-24 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
bärbara gasbehållare i den mängd som krävs för en resa tillåts för patienter med andningsproblem.
portable gas receptacles are allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
användning av gasbehållare för alla processgaser eller andra lämpliga system för korttidslagring och tryckhållning,
the use of gas holders for all by-product gases or other adequate systems for short-term storage and pressure holding facilities
kommentarer bärbara gasbehållare i den mängd som krävs för en resa tillåts för patienter med andningsproblem.
comments portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
varje båt med en fast installerad gasanläggning skall vara utrustad med ett särskilt utrymme för förvaring av gasbehållare.
all craft with a permanently installed gas system shall be fitted with an enclosure to contain all gas cylinders.
detta undantag tillämpas främst av industrier för retur av tömda, ej rengjorda gasbehållare i utbyte mot fyllda.
this derogation is mainly used by industries when returning empty uncleaned gas receptacles in exchange for full ones.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 7 品質: 参照: Translated.com
gas och gasbehållare (t.ex. butan, propan, acetylengas och syre) i stora volymer.
gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,