検索ワード: gemenskapsmodell (スウェーデン語 - 英語)

gemenskapsmodell fÖr lokfÖrarbevis
community model of train driving licence

gemenskapsmodell fÖr kompletterande intyg
community model of complementary certificate

andra kontinenter tar efter vår gemenskapsmodell.
why more community-based and less intergovernmental?

gemenskapsmodell fÖr bestyrkt kopia av kompletterande intyg
community model of certified copy of complementary certificate

inledning av en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram
launching a debate on a community approach towards

inledning av en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter"
communication from the commission to the council and the european parliament – launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products

den gemenskap där man inte utvidgar europeiska unionens gemenskapsmodell utan samarbetet mellan regeringarna ?
the community in which it is not the community model of the european union but intergovernmental cooperation that is being extended?

vi har idag röstat för betänkandet om inledning till en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter .
we have today voted in favour of the report on launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products.

att utveckla en gemenskapsmodell för e-affärer, bestående av de respektive byggblock som krävs.
to develop a community model for e-business, comprised of the respective building blocs required.

i betänkandet föreslås en gemenskapsmodell i linje med unionens rättsliga kultur, som tar hänsyn till medlemsstaternas rättstraditioner.
the report proposes a community model in line with the union's legal culture, which takes account of the member states' legal traditions.

medlemsstaterna måste utfärda ett intyg enligt en gemenskapsmodell om rådgivarens kompetens så att denne kan utföra sitt arbete i hela gemenskapen.
whereas the member states must issue community-type certificates attesting to advisers' vocational qualifications so that the possessors of such certificates may then practise their trade throughout the community;

jag beklagar emellertid att medlemsstaterna inte kan komma överens om att införa en verklig gemenskapsmodell, vilket kommissionen föreslog i sitt ursprungliga förslag.
having said this, i would also like to stress my regret at the lack of agreement among the member states to put in place a real common-pot model, as set out in the original european commission proposal.

modell uk9 - nordirland: den här modellen består av en gemenskapsmodell i form av ett plastkort och en motstående sida där trafikförseelser registreras.
model uk9 — northern ireland. this model consists of a community model plastic card licence and a sep­arate counterpart on which traffic infringements are recorded.

förarbeviset ska följa den gemenskapsmodell, de referensfärger (pantone reflex blue och pantone yellow) och de mönster som anges i bilagan.
the train driving licence shall follow the community model, the reference colours (pantone reflex blue and pantone yellow) and the patterns, whose lay-out is provided in appendix.

"meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet och europeiska ekonomiska och sociala kommittén – inledning av en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter"
communication from the commission to the council, the european parliament and the european economic and social committee on launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products

rådgivaren skall inneha ett utbildningsintyg enligt gemenskapsmodell, nedan kallat "intyg" som gäller för det eller de berörda transportslagen.
an adviser shall hold a community-type vocational-training certificate, hereinafter referred to as 'the certificate`, valid for the mode or modes of transport concerned.

en gemensam politik garanterar att samordningen av de olika nationella politiska programmen får en gemensam ram, byggd på gemenskapsmodellen , för att främja unionens gemensamma intressen.
a common policy ensures that the different national policies are co-ordinated within a community framework according to the community method so that they serve the interests of the union as a whole.