プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berörda parter har hävdat att om antidumpningsåtgärderna införs, kan ett duopol komma att utvecklas på unionsmarknaden vilket skulle domineras av de två viktigaste klagandena atusa och gf.
interested parties have argued that in case anti-dumping measures are introduced, a duopoly may develop on the union market which would be dominated by the two main complainants atusa and gf.
det ankommer på övervakningskommittén att under hela genomförandet av åtgärden och med hjälp av de verksamhetsrapporter den granskar att i god tid inom ramen för sina befogenheter besluta om omfördelning av de belopp som berör gf och uppenbarligen är oanvända eller underutnyttjade.
it is for the monitoring committee to decide in good time, within the limits of its powers, throughout the implementation of the measure and on the basis of an examination of the gf's performance reports, on the reprogramming of amounts assigned to the gf which will obviously be unused or underused.
gf tjockleken av det fett som är synligt från stycksnittet vid dess smalaste del som täcker muskeln glutaeus medius (uttryckt i millimeter).
gf the thickness of visible fat on the midline of the split carcase in millimetres, covering the glutaeus medius muscle (in millimetres),