検索ワード: gick dygnet efter plasmainfusion upp till (スウェーデン語 - 英語)

efter födsel i upp till 3 veckor
after birth up to 3 weeks

eu strävar efter att leva upp till dessa förväntningar.
the eu is striving to live up to these expectations.

efter fyra veckor rekommenderas att patienten dosjusteras upp till underhållsdosen
after four weeks, it is recommended that patients be advanced to the maintenance dose of

resekostnader ersätts dock efter tillryggalagd sträcka upp till högst 0,22 euro/km.
however, travel expenses relating to the distance covered are to be reimbursed up to a maximum of eur 0,22 per km.

sa jag gick raka vägen upp till honom och han sade:
so i went straight up and saw him, and he said:

målet gick ända upp till det brit­tiska överhuset som rådfrågade eg­domstolen.
the case went to the house of lords, which con­sulted the european court of justice.

när jag då gick upp till porten i staden och intog mitt säte på torget,
when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!

hetbands och betningslinjen samt den kalla bandet är för närvarande producerande 24 timmar om dygnet i upp till fyra dagar i veckan.
the hot strip and pickling line as well as the cold strip line are currently producing 24 hours a day on up to four days a week.

efter en applicering på huden, sprids de 2 aktiva substanserna över kattens kroppsyta inom det första dygnet efter applicering.
following a single application onto the skin, the 2 active substances spread over the body surface of the cat within the first day after application.

detta kan vara upp till tre veckor efter operationen.
this may be up to 3 weeks after your operation.

andningen ska övervakas i upp till tre dagar efter vaccination.
their breathing should be monitored for up to three days after vaccination.

i fes följdes spädbarnen under upp till 3 år efter vaccinationen.
the infants were followed for up to 3 years post-vaccination in the fes.

biverkningar kan uppträda upp till 5 månader efter den sista behandlingen.
side effects may occur at least up to 5 months after the last treatment.

upp till 8 veckor före sport – upp till 4 veckor efter sport
up to 8 weeks before sport effort – up to 4 weeks after sport effort

hbv-reaktivering har rapporterats upp till 12 månader efter fullständig behandlig.
hbv reactivation has been reported up to 12 months following completion of therapy.

behandlingen ska inledas så snart som möjligt inom de första två dygnen efter debut av influensasymtomen.
treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.

en övergående ökning av kroppstemperaturen om i genomsnitt ungefär 1°c, hos enstaka grisar intill 3 °c, kan uppträda under det första dygnet efter vaccination.
a mean transient increase in body temperature of about 1°c, in some pigs up to 3°c, may occur in the first 24 hours after vaccination.

behandling av influensa behandlingen ska starta så snart som möjligt inom de första två dygnen efter debut av influensasymtomen.
treatment of influenza treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.

under de 3 första dygnen efter infarkten bör dosen reduceras, om det systoliska blodtrycket är 120 mmhg eller lägre.
during the first 3 days following the infarction, the dose should be reduced if the systolic blood pressure is 120 mm hg or lower.

daglig hantering under detta känsliga utvecklingsskede är en förutsättning för den vuxna hundens sociala beteende, och det har visats att en kortvarig hantering så tidigt som från och med det första dygnet efter födseln är av betydelse eftersom de unga djuren redan kan reagera på lukt- och känselintryck.
daily handling during this sensitive stage of development is a prerequisite for the social behaviour of the adult dog and it has been shown that a short period of handling, even from the first day after birth onwards, is of importance as the young animals are already able to respond to scent and tactile stimulation.