検索ワード: gick i lås (スウェーデン語 - 英語)

företaget gick i konkurs.
the company went bankrupt.

han gick i franskspràkig skola.
he went to a frenchlanguage school.

meddelandet i november gick i den riktningen.
last november’s communication was along those lines.

förslagen gick i huvudsak ut på följande:
their proposals were basically the following:

van puttens inlägg gick i samma riktning .
mrs van putten 's speech developed ideas on the same lines.

vi fick en kompromiss, som gick i rätt riktning .
we obtained a compromise along the right lines.

särskilt nederländernas beräknande ansatser gick i stöpet .
the netherlands ' calculated efforts in particular have failed.

hypotyreosen gick i regress hos 48 (20%) patienter
hypothyroidism resolved in 48 (20%) patients.

flera av boris abramovitjs flygbolag gick i konkurs.
several of mr abramovich's airlines went bankrupt.

planerna att skapa en miljöorganisation inom fn gick i stöpet.
plans to create a un environment organisation were unsuccessful.

det ligger långt före den dag då byrne gick i tjänst .
they far pre-date mr byrne 's arrival in office.

s1 förvaras i låst utrymme
s1 keep locked up

för det första bidrog de till att renaissance financial gick i konkurs.
firstly, it contributed to the bankruptcy of renaissance financial.

goepels betänkande gick i helt fel riktning, och därför röstade jag nej.
the goepel report adopted entirely the wrong approach; i therefore voted against it.

styrningen skall vara i låst läge.
the steering shall be locked in position.

kommissionen gick i sina föranslutningsinstrument mycket djupt in på den romska minoritetens behov .
in its pre-accession instruments the commission addressed the needs of the roma minorities in a big way.

alla gue/ ngl-gruppens ändringsförslag som gick i denna riktning har förkastats.
all the amendments of the gue/ ngl group in this regard were rejected.

rådet ( allmänna frågor) gick i slutet av februari på samma linje .
the general affairs council, which was held at the end of february, also pointed along the same lines.

förvaras i låst utrymme och oåtkomligt för barn.
keep locked up and out of the reach of children.

den politiska integrationen strandade 1954 på att den europeiska försvarsgemenskapen inte gick i lås, men lyckligtvis kunde tråden efter två års eftertanke tas upp på nytt vid messinamotet.
political integration ground to a halt in 1954 with the failure of the european defence community. fortunately we thought about things for two years, and at the messina conference the thread was taken up again.