プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gillade spår
loved tracks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gillade du det
do you like it has
最終更新： 2021-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hon gillade den.
she liked it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom gillade den idén.
tom liked that idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gillade du bolkesteindirektivet?
did you like the bolkestein directive?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grannarnas gillade radio
neighbors' loved radio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag gillade den filmen.
i liked that movie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi gillade aldrig nicefördraget.
we never liked the treaty of nice.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hon gillade poesi och musik.
she liked poetry and music.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedikerat till min fru, som gillade ksokoban.
dedicated to my wife, who enjoyed ksokoban.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag gillade det som lynne sade om processen .
i liked what mrs lynne said about the process.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
han gillade kapplöpningar och var en man som vågade satsa.
he enjoyed race-going and obviously was a man to place a bet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det bästa av allt var att jag gillade kurserna och professorerna.
best of all, i liked the courses and professors.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
du gillade det djupt i södra .... behöver du en påminnelse?
you liked it deep in the south .... you need a reminder?
最終更新： 2015-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
när det gäller innehållet, gillade och ogillade vi alla vissa aspekter i det.
with regards to the content, each of us likes and dislikes certain aspects of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
men var det inte av de just nämnda skälen som vi inte gillade förlikningskommitténs resultat?
but was it not precisely for those reasons that we did not agree with the outcome of the conciliation committee?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det tidigare avtalet kanske ni inte gillade, men det har varken ändrats eller förvärrats.
the earlier one may not please you, but it has not been changed nor made worse.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag gillade särskilt att han från början tydligt klargjorde att betänkandet handlar om barnens säkerhet.
i particularly liked the fact that carlos coelho clearly pointed out from the beginning that his report was about the security of children.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
för några år sedan sa jag till er att jag inte gillade att straffas för att jag använde telefonen utomlands.
commissioner, a few years ago i told you that i did not like being punished for making calls abroad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
bloggaren juan josé meneu från blogs la rioja förklarade varför han gillade fuentes sätt att skriva så mycket:
blogger juan josé meneu, from blogs la rioja, explained why he was so fond of fuentes’ way of writing:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：