プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag vill i dag kunna säga, liksom jean giraudoux , att" det trojanska kriget inte ägde rum" och att de turkiska myndigheternas ansträngningar under de senaste åren är tillräckliga för att vi skall öppna unionens portar på vid gavel för dem .
i would like to be able to say today, as jean giraudoux said, that 'the trojan war will not take place' and that the efforts made over recent years by the turkish authorities are enough for us to open the doors of the eu to turkey.