検索ワード: giscard (スウェーデン語 - 英語)

valéry giscard d’estaing
giscard

adieu, giscard d'estaing.
adieu, giscard d'estaing.

läs giscard d'estaings uttalanden.
read the statements by giscard d'estaing.

ordförande valéry giscard d'estaing
chairman president valéry giscard d'estaing

mycket varmt välkommen, herr giscard d'estaing.
a very warm welcome, mr giscard d'estaing.

vi hade en kristallklar överenskommelse med giscard d’estaing och john kerr.
we had a crystal-clear agreement with giscard d'estaing and john kerr.

konventet under giscard d'estaings ledning producerade någonting annat.
the convention, under the leadership of valéry giscard d'estaing, produced something quite different.

inga omröstningar skedde i plenum och giscard avgjorde själv hur majoriteterna såg ut.
no votes took place in plenary, and giscard himself decided how the majorities looked.

giscard vill genom presidiets utkast till författning i stället öka avståndet till medborgarna .
with the praesidium 's draft constitution, chairman giscard d'estaing will instead put a greater distance between the eu and the people.

jag tackar även för att ni i dag har kallat hit ordförande giscard d' estaing.
i also thank you for having today appointed giscard d' estaing as its chairman.

vi måste be konventet under valéry giscard d ' estaings ledning att analysera den noggrant.
we should ask the convention chaired by mr giscard d'estaing to give it serious thought.

hur representativa för europeiska unionen är valéry giscard d' estaing, dehaene och amato?
how representative of european opinion are valéry giscard d'estaing, dehaene and amato?

angående: förslagen från konventets ordförande valery giscard d ' estaing om ett nytt namn på europeiska unionen
subject: the proposals made by the chairman of the convention, valéry giscard d'estaing, concerning the name of the european union

slutligen, ordförande giscard d' estaing, vill jag lyckönska er till era utmärkta insatser för europas framtid .
lastly, mr giscard d'estaing, i would congratulate you on your excellent work on the future of europe.

herr onesta! det verkar rätt att skicka texten till ert inlägg till konventets ordförande giscard d'estaing.
mr onesta, i think a copy of your speech should be sent to the chairman of the convention, mr giscard d'estaing.

. ( da) ordförandeskapet har inget medansvar när det gäller de förslag giscard d' estaing lägger fram.
the presidency does not share responsibility for the proposals tabled by mr giscard d'estaing.

herr juncker, herr giscard d'estaing, herr trichet, herr almunia, fru berès, mina damer och herrar!
mr juncker, mr giscard d'estaing, mr trichet, mr almunia, mrs berès, ladies and gentlemen.

det europeiska konventets inledningssession, följd av lunch med valéry giscard d'estaing (torsdagen den 28 februari).
first meeting of the european convention followed by luncheon with mr giscard d'estaing (thursday 28 february)

herr talman, herr giscard d'estaing, herr juncker, herr trichet, herr almunia, mina damer och herrar! många bra synpunkter har redan uttryckts.
mr president, mr giscard d'estaing, mr juncker, mr trichet, mr almunia, ladies and gentlemen, many good points have already been made.

i giscards demokrati kan man välja mellan att rösta ja eller ja tack.
in mr giscard d'estaing 's democracy there is a choice between voting'yes ' and'yes, please'.