プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
förändrad utbredning av snötäcke och glaciärer.
against this backdrop, the identification of climate change indicators which can detect changes in the above-mentioned environments and the relevant biocoenoses are specially important in protecting biodiversity.
smältande glaciärer, längre torkperioder och förändrade nederbördsmönster inverkar direkt på geostrategiska och säkerhetsmässiga intressen.
melting glaciers, longer droughts and changes in precipitation patterns have a direct effect on geostrategic and security interests.
klimatförändringarnas effekter är nu kännbara: temperaturen stiger, iskalotter och glaciärer smälter och extrema väderförhållanden blir allt vanligare och allt kraftigare.
in writing. - the effects of climate change are being felt now: temperatures are rising, icecaps and glaciers are melting and extreme weather events are becoming more frequent and more intense.
naturkatastrofer, smältande glaciärer, stigande havsnivåer, torka - det är inte abstrakta begrepp längre, utan mycket verkliga hot.
environmental disasters, melting glaciers, sea-level rise, drought - these are no longer abstract terms, but are now very real threats.
vi ser redan i dag effekterna : glaciärer försvinner, arktis smälter bort, vi får kortare vintrar, fler stormar, naturkatastrofer och miljöflyktingar.
furthermore, these areas are receiving immigration based on suffering, misery and hunger. it is our duty to help them.
vi ser redan i dag effekterna: glaciärer försvinner, arktis smälter bort, vi får kortare vintrar, fler stormar, naturkatastrofer och miljöflyktingar.
we are now already seeing the effects. glaciers are disappearing, the arctic ice is melting and we have shorter winters and more storms, as well as natural disasters and environmental refugees.