プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de rekommenderade doserna skall inte överskridas med tanke på de potentiella riskerna för akromegali, hyperglykemi och glukosuri.
it is advisable not to exceed the recommended dosage in view of the potential risks of acromegaly, hyperglycaemia, and glucosuria.
den glukosuri som observeras med empagliflozin, åtföljs av mild diures vilket kan bidra till varaktig och måttlig sänkning av blodtrycket.
the glucosuria observed with empagliflozin is accompanied by mild diuresis which may contribute to sustained and moderate reduction of blood pressure.
positivt test för röda blodkroppar i urinen, minskat natrium i blodet, viktminskning, minskat antal neutrofiler, glukosuri, ökad urinmängd
red blood cells urine positive, blood sodium decreased, weight decreased, neutrophil count decreased, glucose urine present, urine output increased
och hyponatremi, se avsnitt 4. 4), hyperurikemi, glukosuri, hyperglukemi, ökade kolesterol - och triglyceridnivåer
electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
vid påträffandet av symtom som glukosuri, proteinuri/ aminoaciduri, hypourikemi, hypofosfatemi och/ eller hypokalemi ska ett cidofovir- relaterad fanconis syndrom omedelbart beaktas.
the finding of any glycosuria, proteinuria/ aminoaciduria, hypouricemia, hypophosphatemia and/ or hypokalemia, should prompt for the consideration of cidofovir-related fanconi syndrome.
rapporter med njursvikt (samt händelser som möjligen orsakats av njursvikt, t. ex. förhöjt kreatinin i blodet, proteinuri, glukosuri) har rapporterats efter marknadsintroduktionen, några med dödlig utgång.
reports of renal failure (plus events possibly caused by renal failure, e. g. blood creatinine increased, proteinuria, glycosuria) received during post-marketing surveillance include some which were fatal.