検索ワード: god fortsättning på det nya året (スウェーデン語 - 英語)

god fortsättning
holiday greetings

jag tackar för er närvaro och jag önskar er en god fortsättning på det nya året.
i should like to thank him for coming and wish him all the best for the coming year.

inga väsentliga händelser på det nya året
no significant events in the new year

de är bara en fortsättning på det gamla.
they are simply more of the same.

ange namn på det nya landet
enter the name of the new country

ange namnet på det nya biblioteket.
enter the name for the new library.

mata in namnet på det nya lagret
enter the name of the new layer:

hur ser kommissionen på det nya avtalet ?
how does the commission envisage the future agreement?

riskskyddet är en fortsättning på det undsättningsstöd som beviljades av ägarna.
the risk shield is a continuation of the rescue aid granted by the owners.

skriv in namnet på det nya tillståndet:
enter the name of the new state:

jag skall inte vara sämre än alla andra och önskar också en god fortsättning på det nya året, inte minst riktar jag det till kommissionären.
i shall do no less than everyone else and also wish everyone a happy new year, not least the commissioner.

jag talar på det nya italienska socialistpartiets vägnar.
i speak on behalf of the new italian socialist party.

lissabonfördraget är absolut nödvändigt för en framgångsrik fortsättning på det europeiska projektet.
the treaty of lisbon is indispensable for the successful continuation of the european project.

det blir också det första året på det nya se klet.
it will also be the first year of the new century.

det nya året medför nya utmaningar för de externa aktiviteterna.
the new year brings with it fresh external relations challenges.

tomma ord om jämlikhet reaktioner på det nya eu-firdraget
question of the role of women in society re­mains unresolved.

när du släpper musknappen stannar utrullningslisten på det nya stället.
as soon as you release the mouse button the floating toolbar remains at the new position.

i dialogrutan nytt bibliotek anger du namnet på det nya biblioteket.
the new library dialog will appear to enter the name of the new library.

artikel 5.2 a skall tillämpas också på det nya bolaget.
article 5 (2) (a) shall also apply to the new company.

det tjeckiska ordförandeskapet hade börjat övervaka situationen långt före det nya året.
the czech presidency had been monitoring the situation well before the beginning of the year.