検索ワード: gorgonzola (スウェーデン語 - 英語)

gorgonzola
gorgonzola

gorgonzola (sub)
gorgonzola (pdo)

nå, jag tycker om gorgonzola , jag tycker att också gorgonzolan skall skyddas och därför röstade jag för schwaigers betänkande .
now then, i like gorgonzola and i am glad that gorgonzola is going to be included in this protection, and so i voted for the schwaiger report.

för att jag tycker om gorgonzola , herr talman: gorgonzola-ost och taleggio-ost från bergamo-traktens dalgångar .
and why is that? because i like gorgonzola, mr president: gorgonzola cheese, taleggio cheese from the valleys around bergamo.

om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (gorgonzola (sub))
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (gorgonzola (pdo))

dessa frågor har uppkommit i samband med en tvist mellan consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola och käserei champignon hofmeister gmbh & co. kg samt eduard bracharz gmbh angående en talan med yrkande genom beslut av den 24 juni 1994 förbjöd handelsgericht wien interimistiskt svarandena i målet vid den nationella domstolen att under den tid som förfarandet i målet vid den nationella
after making an interim order on 24 june 1994 prohibiting the defendants in the main proceedings from marketing blue cheese under the name 'cambozola' for the duration of the proceedings, the handelsgericht wien raised the question whether, following the accession of the republic of austria to the european union, the measures applied for — the subject of the order for reference — were compatible with the community rules on the free movement of goods.

säkerligen är många av dem i färd med att njuta av typiska, traditionella eller regionala maträtter . italienarna äter till exempel gorgonzola , matfett från colonnata , parmesanost från reggio , spaghetti al pesto, fettuccine al tartufo, pollo alla diavola etc, typiska regionala produkter som lyckligtvis- jag vet att det vattnas i munnen på er , men ha tålamod ett tag till- skyddas i schnellhardts betänkande .
i am sure that many of our number are enjoying typical, traditional regional dishes: the italians, for example, will be eating gorgonzola, lardo di colonnata, parmigiano reggiano, spaghetti with pesto, fettuccine with truffles, devilled chicken and so on and so forth, all traditional regional products which, i am glad to say- i know that your mouth is starting to water but be patient just a moment longer- are protected in the schnellhardt report.