検索ワード: grävt ner (スウェーデン語 - 英語)

i dag har vi människor grävt ner oss djupt.
today we humans have burrowed deep.

hunden var upptagen med att gräva ner sitt ben i trädgården.
the dog was busy burying his bone in the garden.

i ett av undantagen föreskrivs att döda djur även kan grävas ner som avfall.
one of the exceptions provided for in it is that dead animals may also be buried as waste.

att i vissa fall gräva ner överföringsledningar har blivit tekniskt och ekonomiskt möjligt.
selective undergrounding of transmission lines has become technically and economically possible.

grävas ner så djupt att vilda fåglar och andra djur inte kan komma åt det, eller
be buried deep enough to prevent access by wild birds and other animals; or

vi måste också gräva ner hela den icke-vetenskapliga mentaliteten inom detta ämne.
we must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.

när det gäller batterier och kombinationer som ska grävas ner i jorden eller annat mjukt material:
for batteries and combinations to be embedded into soft ground or material:

vi har inget behov av spöket keynesianska utgiftsprogram, vid vilket utan vett och reson miljarder ecu grävs ner och grävs upp igen.
we have no need of the spectre of keynesian spending programmes, under which billions of ecu are buried and then dug up again for no discernible purpose.

alla medlemsstater har nu förklarat att de kommer att avstå från havsdumpning, och ingen medlemsstat har för avsikt att gräva ner radioaktivt avfall i havsbottnen.
all member states have now declared that they will desist from sea dumping and no member state intends to carry out sub-seabed burial of radioactive waste,

hela klabbet måste ju ta vägen någonstans, och vi kan inte bara gräva ner det, för då får vi återigen ett problem med olämplig behandling .
this rubbish has to go somewhere and we cannot dump it in landfills because then the problem of improper processing will keep recurring.

kommissionen utgår från att vissa batterier och kombinationer i praktiken ofta placeras enbart på hårt underlag i medlemsstater där fyrverkerier främst används på offentliga platser, trots att de enligt märkningen ska förankras eller grävas ner i jorden.
the commission considers that in member states where fireworks are used primarily in public spaces, certain batteries and combinations, despite labelling requiring them to be fixed to a post or embedded in soft ground, are in practice often only placed on hard ground or hard surfaces.

gräva
turning up