プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
förändringar i grisbeståndet har lett till att de formler som ingår i dessa metoder nu ger för låga värden för andelen kött.
due to changes in the pig population, the formulae used with these methods are currently underestimating the lean meat content.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
interventionsåtgärder får vidtas när marknadspriset i gemenskapen på slaktkroppar av gris är och sannolikt kommer att förbli mindre än 103 % av baspriset. marknadspriset fastställs därvid efter de priser som noterats i varje medlemsstat på de representativa marknaderna inom gemenskapen och som är vägda genom koefficienter som anger den relativa storleken på grisbeståndet i varje medlemsstat.
intervention measures may be taken when the community market price for pig carcases, as established by reference to the prices recorded in each member state on the representative markets of the community and weighted by means of coefficients reflecting the relative size of the pig herd in each member state, is, and is likely to remain, at less than 103 % of the basic price.