検索ワード: grundbultar (スウェーデン語 - 英語)

det förekom isolerade försök att ifrågasätta grundbultar i gemenskapssystemet.
there were also a few isolated attempts to cast doubt on the key elements of our community system.

forskningsutskottet betonar att åtgärdernas grundbultar är satsningen på forskning och teknisk utveckling.
the research committee emphasises that the nuts and bolts of these measures is investment in research and technical development.

i denna artikel placeras kontaktpunkterna mitt i nätverket som "grundbultar" i strukturen.
this article specifies the tasks of the contact points, placing them at the heart of the network as a veritable cornerstone of its structure.

maktdelningen är en av demokratins och den konstitutionella statens grundbultar, och mediefriheten är avgörande för demokratin och respekten för de grundläggande friheterna.
the separation of powers is the basis of democracy and the constitutional state, and the freedom of the media is essential for democracy and a respect for fundamental freedoms.

detta är också viktigt för att kunna nå framsteg med den viktiga europeiska pakten för ungdomsfrågor, vars grundbultar är grundutbildning, yrkesutbildning, sysselsättning och forskning.
this is also important in order to achieve progress on the fundamental european pact for youth, the lodestones of which are education, training, jobs and research.

jag delar uppfattningen att det är just tillgången till dokument för medborgarna som är grundbulten i offentlighetsprincipen.
i share the view that our citizens regard access to documents as the linchpin on which the principle of public access to information hinges.