検索ワード: grundlagsvidrigt (スウェーデン語 - 英語)

uppgörelsen bekräftade rtp:s tolkning, som stöddes av den analys som gjordes av en skatteexpert, som drog slutsatsen att genomförandedekretet var grundlagsvidrigt.
the agreement confirmed rtp’s interpretation, which was supported by the analysis of a tax expert who concluded that the implementing decree was unconstitutional.

mitt parti, svenska folkpartiet, röstade mot detta initiativ , egentligen med samma motivering som finlands grundlagsutskott hade när det ansåg att samma förslag var grundlagsvidrigt, eftersom ingen hade rätt att höras vid en snabb avvisning .
my party, the swedish people' s party, voted against this initiative, really for the same reasons that finland ' s constitutional committee had when it considered that the same proposal was unconstitutional because, in the case of rapid repatriation, no one has the right to be heard.

denna välkända ledare för nationalistpartiet , som avsiktligt framkallar antiromska stämningar bland den slovakiska befolkningen genom grundlagsvidriga och fördomsfulla uttalanden , har redan tagit sig an sina uppgifter som medlem av den slovakiska regeringen , som en koalitionspartner.
this widely known nationalist party leader, who is deliberately inciting anti-roma sentiments among the slovak population with his unconstitutional and prejudiced utterances, has already taken up his duties as a member of the slovak government, as a coalition partner.