検索ワード: grundmodell (スウェーデン語 - 英語)

grundmodell
standard

rotera grundmodell
to rotate the standard

markeringar på grundmodell
standard notchings

grundmodell för bedömning av uppnående av nrv och cst
framework model for the assessment of achievement of nrvs and csts

olika varianter och versioner av en och samma grundmodell.
different variations and versions of a basic model;

detta är den grundmodell som används av företag i hela unionen, om än med många varianter.
this is die basic approach of enterprises across the eu, aldiough there are many variations on it.

för intermodala transportsystem, som utgör en grundmodell för framtida transporter, bör man därför ta hänsyn till den positiva roll som navigering på inre vattenvägar kan och måste spela.
intermodal transport systems, which form a basic model for future transport, should therefore take account of the positive role that inland waterway navigation can and must play.

med hänsyn till resultaten av utvärderingen av de nuvarande systemen skall varje generaldirektorat utarbeta grundmodell för kontroller (enligt figur iii) för att införa lämpliga internkontroller.
taking into account the results of the assessment of current systems, each dg will design a basic control model (in conformity with figure iii) to put in place adequate internal controls .

en avtalsslutande part får dock tilldela samma typgodkännandenummer till flera fordonstyper enligt definitionen i punkt 12.2, om typerna är varianter av samma grundmodell, och förutsatt att varje typ provas separat och uppfyller kraven i dessa föreskrifter.
a contracting party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 12.2 if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this regulation.

en avtalsslutande part får dock tilldela samma typgodkännandenummer till flera fordonstyper enligt definitionen i punkt 4.2 eller 7.2 om typerna är varianter av samma grundmodell, och förutsatt att varje typ provas separat och befinns uppfylla kraven i denna föreskrift.
a contracting party may however assign the same approval number to several vehicle types as defined in paragraph 4.2 and/or 7.2 if the types are variants of the same basic model and provided that each type is separately tested and found to comply with the conditions of this regulation.

herr talman! den liberala gruppen anser att konventet bör föreslå alternativa grundmodeller för utvecklingen av eu .
mr president, in the opinion of the liberal group the convention must suggest alternative prototypes for the development of the eu.