検索ワード: gruvverksamheten (スウェーデン語 - 英語)

när gruvverksamheten avslutas täcks avfallsmaterialet vanligen med matjord och återplanteras.
upon closure of an operation the waste material is usually covered with topsoil and revegetated.

den 7 april godkände kommissionen en regional stödordning för utveckling av gruvverksamheten i andalusien.
on 7 april the commission authorised a regional aid scheme for developing the mining industry in andalusia.

den rumänska regeringen har de senaste veckorna låtit påskina att förstörelsen av området kan accepteras om den öppnar för ett inledande av gruvverksamheten.
in recent weeks, the romanian government has given to believe that the region's destruction can be regarded as acceptable by allowing this mining activity to commence.

det är framför allt två teman som har framhävts och som knyter ihop det förgångna med nutiden i de deltagande regionerna: gruvverksamheten och kurortsverksamheten.
particular emphasis was placed on two themes which unite the past and present of the partner regions: mining activity and water cures.

om man tittar på avfall ur historisk synvinkel, är detta särskilt viktigt i länder som mitt eget, där gruvverksamheten inte är lika produktiv som den en gång var.
in relation to historical waste, that is particularly important in countries like my own where mining activities are not as prolific as they have been in the past.

jag uppmanar kommissionen att i en fortsatt anda av europeisk miljöskyddspolitik skicka en inspektionsenhet till rumänien för att på lång sikt se till att gällande eu-bestämmelser tillämpas inom gruvverksamheten.
i call on the european commission, in keeping with the spirit of europe's environmental protection policy, to send an inspection body to romania to ensure in the long term that appropriate eu-level regulations are applied to mining operations.

målen för ordningen sågs över så att de bättre motsvarade de motiv som låg till grund för kommissionens två första beslut, nämligen att anpassa produktionsnivån till möjligheterna att omstrukturera gruvverksamheten under socialt godtagbara villkor.
the scheme's aims were revised to bring them more closely into line with the aim of the first two commission decisions, namely adjusting production to the scope for the restructuring of the mining industry in an acceptable social framework.

som biprodukter anses schaktmassor, bruten sidosten eller anrikningssand som deponeras inom gruvområdet eller dess hjälpområde och som kan användas vid gruvverksamheten till exempel för att förbättra säkerheten genom att fylla håligheter som uppstår vid gruvbrytningen eller som kan förädlas vidare.
by-products include surface material, quarried host rock and sand, which are stored in the area of the mine or service area and are used in mining, for example as filler for extra support and safety, or which may be processed further.

företaget magnomin har upphört med sin verksamhet eftersom dess licens för gruvverksamhet upphörde att gälla 1997.
as regards magnomin, it has definitively ceased operations since its mining licence expired in 1997.