検索ワード: hörde han av sig (スウェーデン語 - 英語)

han är social av sig.
he has a sociable disposition.

Återhämtningen kom av sig
recovery failed to gather momentum

tom är glad av sig.
tom's cheerful.

skratt smittar av sig.
laughter is infectious.

lika möjligheter smittar av sig
the rural parliament has its say

det faller av sig självt.
this stands to reason.

med formez smittar europa av sig
formez spreads the message

hittills har fransmännen inte hört av sig.
up until now we have not heard anything from the french.

alla dess tillbehör gjorde han av koppar.
and he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

en andra slutsats följer av sig själv.
a second conclusion suggests itself.

allt detta verkar dock fungera av sig självt.
however, this all goes without saying.

1992 utsågs han av sin organisation till ledamot i eesk.
in 1992 he was appointed by his organisation to the eesc.

eftersom han var frånvarande ersattes han av john donnelly.
as he was absent, mr donnelly replaced him.

detta kan bara ske när han av pragmatiska skäl motiveras att göra det.
this can happen only when he is motivated by pragmatic reasons to do so.

som ni vet dödades han av den franska underrättelsetjänstens ingripande mot greenpeace .
as you know, he was killed by the action of the french secret service against greenpeace.

på väg hem attackerades han av tio beväpnade muslimska extremister och halshöggs sedan.
on his way home, he was attacked by ten armed muslim extremists and subsequently beheaded.

enligt systemet med årlig rota­tion efterträddes han av rådsmedlemmen för nederländerna, wim kok.
in ac­cordance with the system of annual rota­tion, he was succeeded by mr wim kok, governor for the netherlands.

enligt systemet med årlig rotation ef­terträddes han av rådsmedlemmen för Öst­errike, andreas staribacher.
in accordance with the system of annual rotation, he was suc­ceeded by mr andreas staribacher, gover­nor for austria.

han, av alla människor, borde självklart inse vilka katastrofala följder detta projekt kan få.
he, of all people, should surely realise what disastrous effects this project could have.

84 dagar för hanar av myskänder,
84 days for male muscovy ducks,