検索ワード: hägg (スウェーデン語 - 英語)

hägg
bird cherry

hÄgg
dantin

54 - hägg)
(rule 54 - mr hägg)

leif hägg (gr.
mr hägg (gr.

leif hägg (s)
mr hägg (sv)

hägg (s–ii)
mr hägg (s-ii)

hÄgg (anmäld frånvaro)
hägg (apologies received)

leif hägg presenterade sitt ändringsförslag rörande:
mr hägg presented his amendment to:

rubriken ändrades på förslag av leif hägg.
change to title at request of mr hägg

ehnmark (s-ii) (art 54 - hägg)
mr ehnmark (sv-ii) - rule 54 for mr hagg

gunnar svantesson,lena hellsten och monica hägg mot rädet
officials internal competition compositionof the selection board

leif hägg lade fram ett ändringsförslag till andra strecksatsen i punkt 3.2.
mr hägg tabled an amendment to the second paragraph of point 3.2 of the appendix, on the basis of which the rapporteur put forward a compromise that was approved by the sub-committee:

leif hägg förklarade till sist att han var nöjd med den kompromiss han kommit fram till med föredraganden.
he was pleased to note that a compromise had been reached with the rapporteur.

lars nyberg som författat de sex ändringsförslagen var frånvarande och leif hägg presenterade ändringsförslagen i hans ställe.
in the absence of mr nyberg, who had tabled six amendments, the amendments were presented by mr hagg.

lars allan nyberg, leif hägg och uno westerlund lade fram sitt ändringsförslag till punkt 1.2.5.
mr nyberg, mr hägg and mr westerlund then presented their amendment to point 1.2.5.

leif hägg: i samma omfattning som kompetens blir den viktigaste frågan i kunskapssamhället ökar betydelsen av människors arbete.
mr hägg: insofar as competence was becoming the most important theme of the knowledge society, the importance of human work was rising.

under den allmänna diskussionen som följde på föredragandens anförande, uttryckte leif hägg sin uppskattning för föredragandens insats i en så komplex fråga och så viktig för så många arbetstagare.
during the general discussion which followed the rapporteur's presentation, mr hägg thanked ms polverini for her work on this highly complex issue, which was of great importance to large numbers of workers.

nyberg (ersätter hÄgg – artikel 54 1:a och 2:a stycket i arbetsordningen)
nyberg (replacing mr hägg - rule 54, (1) and (2), rp)

efter att ha debatterat leif häggs ändringsförslag beträffande andra och tredje meningen, föreslog föredraganden att dessa stryks och ersätts av en kompromisstext som utformas av peter morgan.
after discussion of an amendment proposed by mr hägg to the last sentence, the rapporteurs suggested deleting it and replacing it by a compromise text drawn up by mr morgan