プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hängiven
dedicated
最終更新： 2013-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
för min del förblir jag hängiven dialogprocessen.
on my part, i remain committed to the process of dialogue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag är ingen hängiven fiskare för egen del.
i am not a good fisherman myself.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
som ni vet är jag en hängiven anhängare till detta .
i am, as you know, a staunch supporter of enlargement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ingen har varit mer hängiven angående den gemensamma valutan än lamfalussy.
no one has been more single-minded about the single currency than mr lamfalussy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
europeiska unionen har historiskt sett visat sig vara motståndskraftig och hängiven sina mål.
the european union has proven its historic resistance and its attachment to its objectives.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
detta har jag själv gjort många gånger, jag är en hängiven seglare.
this i have done many times myself- i am a keen yachtswoman.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
då skulle en hängiven och professionell personals tid, resurser och ansträngningar vara förgäves.
the investment which has been made in time, resources and the efforts of a dedicated and professional workforce would be wasted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag var en hängiven federalist även under den tid när tjeckerna och slovakerna delade samma stat.
i was a committed federalist even in the period when the czechs and slovaks shared the same state.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
så jag vill fråga rådets ordförande om han fortfarande är hängiven principen om relativ stabilitet ?
so, i ask the president-in-office if he is still committed to the principle of relative stability?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
samtidigt strävar dock polen efter att vara en hängiven och mycket trovärdig medlem i europeiska gemenskapen.
yet at the same time, poland wishes to be a committed and entirely credible member of the european community.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
trots allt är han mer än någon annan hängiven ytterligare europeisk integration, ofta mot de europeiska folkens vilja.
after all, he more than anyone is committed to further european integration, often against the will of the peoples of europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
enligt min mening har hon varit en idealisk kamrat och en idealisk kollega, flitig, direkt, hängiven .
in my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
& krusader; utvecklas av en hängiven grupp av individer, kända som & krusader; krew.
& krusader; is developed by a dedicated team of individuals, known as the & krusader; krew.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
människor har olika uppfattning och uttrycker hängivet sina åsikter.
people have different views and bring passion to their views.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：