検索ワード: hävstång (スウェーデン語 - 英語)

hävstång
lever

inbäddad hävstång
embedded leverage

beräkning av hävstång
calculation of leverage

aif-fondens finansiella hävstång
leverage of the aif

allmänna bestämmelser om beräkning av finansiell hävstång
general provisions on the calculation of leverage

användning av finansiell hävstång i ”betydande grad”
use of leverage on a ‘substantial basis’

lämpliga kommunikationsinsatser kan fungera som en viktig hävstång.
the need for proper communication provides an important lever.

särskilda krav för förvaltning av aif-fonder med hävstång
specific requirements for aifm managing leveraged aif

dessa offentliga utgifter är en viktig hävstång för tillväxten.
this public expenditure is an essential tool for growth.

aif-förvaltare som förvaltar aif-fonder med finansiell hävstång
aifms managing leveraged aifs

avsnitt 1 skyldigheter vid förvaltning av aif-fonder med hävstång
section 1: obligations for aifm managing leveraged aif

derivatinstrumentet får inte generera någon ytterligare exponeringsökning och hävstång eller risk.
the derivative instrument shall not generate any incremental exposure and leverage or risk.

valutaunionen, en kraftig hävstång i den federala integrationen , måste fullbordas.
monetary union, a powerful lever for federal integration, must be completed.

det totala beloppet för den finansiella hävstång som den aif-fonden använt.
the total amount of leverage employed by that aif.

avtalen om ekonomiskt partnerskap handlar om att använda handel som en hävstång för utvecklingen.
the economic partnership agreements are about using trade as a lever for development.

behöriga myndigheters användning av information, samarbete mellan tillsynsmyndigheter och gränser för finansiell hävstång
use of information by competent authorities, supervisory cooperation and limits to leverage

för det första : vilken hävstång vill ni under dessa omständigheter verkligen använda?
first: what do you think you can really do under these circumstances?

deras integration på eu:s inre marknad är naturligtvis en mycket kraftfull hävstång för reform.
their integration into the eu internal market is, of course, a very powerful reform lever.

en aif-fonds finansiella hävstång ska uttryckas som förhållandet mellan fondens exponering och dess nettotillgångsvärde.
leverage of an aif shall be expressed as the ratio between the exposure of an aif and its net asset value.

i förslaget till direktiv ägnas särskilt utrymme endast åt fonder med hävstång och private equity-fonder.
the proposal focuses only on leveraged funds and private equity funds.