検索ワード: håll till godo (スウェーデン語 - 英語)

håll till:
hold until:

"arbetstid till godo"
provision of time credit

håll inte till godo med lägsta gemensamma nämnare.
do not go with the lowest common denominator.

all kunskap är inte till godo.
all knowledge is not good.

Åtgärden kom även lantbrukare till godo.
the measure also benefited agricultural holdings.

förmånen ska komma slutanvändaren till godo
passing on the advantage to the end-user

förmånen skall komma slutanvändaren till godo
passing on the advantage to the end‐user

gemenskapsmedlen måste komma alla länder till godo .
community resources must benefit all countries.

detta måste också komma medborgarna till godo.
this requirement must also be of benefit to members of the public.

hållare till hammare
hammer support

intäkterna från infrastrukturavgifterna måste komma transportsektorn till godo.
the revenue from infrastructure charges should be used for the benefit of the transport sector.

eventuell kvarstående tveksamhet skall räknas käranden till godo.
the plaintiffbenefits from any doubt which may

europeiska unionen kan inte längre hålla till godo med avsiktsförklaringar .
the european union can no longer make do with declarations of intent.

investeringar som hålles till förfall
held-to-maturity investments

jag håller till fullo med herman .
i agree fully with mr herman.

och vi var tvungna att hålla till godo med pressmeddelanden från propagandamakarna när diskussionerna hade slutförts.
and we had to accept the press releases from the propagandists when it was all over.

budget-underskott i för­ hållande till bnp
deficit / gdp ratio

där kan vi hålla till provisoriskt under plenarveckan .
we could be accommodated there for this part-session on a provisional basis.

annars ökar risken att vi får hålla till godo med vad säljaren kan vilja erbjuda oss och till de priser som säljaren finner riktiga.
otherwise, we are more likely to have to make do with what we are offered, and at the seller's price.

jag har, herr ordförande, intrycket av att ingen medborgare kommer att hålla till godo med det ni i dag återigen har utlovat.
i have the feeling, mr santer, that your fresh promises today will not satisfy any of our citizens.