検索ワード: högkvalificerad (スウェーデン語 - 英語)

högkvalificerad
high performance

högkvalificerad arbetstagare
highly skilled worker

högkvalificerad utländsk arbetstagare
highly qualified third-country worker

högkvalificerad, välutbildad arbetskraft
mobilising labour markets, creating job opportunities

invandring av högkvalificerad arbetskraft
knowledge migration

stöd för att hyra in högkvalificerad personal
aid for the loan of highly qualified personnel

detta kräver en högkvalificerad teknik.
this in turn requires extremely advanced technology.

artikel 37 stöd för att hyra in högkvalificerad personal
article 37 aid for the loan of highly qualified personnel

såväl närsjöfarten som logistiktjänsterna kräver högkvalificerad personal.
both short sea shipping and the logistics services are short of highly qualified workers.

kostnader för inhyrning och anställning av högkvalificerad personal:
costs for borrowing and employing highly qualified personnel:

det gäller delsektorer som främst sysselsätter högkvalificerad personal.
it concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.

det gäller delsektorer som främst sysselsätter högkvalificerad per sonal.
it concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.

sjösäkerhetsbyrån skall alltså bemannas med högkvalificerad personal från medlemsstaterna .
it is therefore important for the agency to be staffed with highly qualified personnel from the member states.

"villkor för tredjelands­medborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning"
conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment

 stöd för att hyra in högkvalificerad personal, fyll i avsnitt 4.7.
 aid for the loan of highly qualified personnel, fill in section 4.7;

a) locka högkvalificerad arbetskraft till europa: ett mer effektivt blåkort
a) attracting highly skilled workers to europe: a more effective blue card

dessutom beviljas befrielse från sociala avgifter för högkvalificerad personal under åtta år.
in addition, social security payments for highly qualified personnel are exempted for eight years.

1.8 rymdsektorn kräver högkvalificerad arbetskraft, som anställs enligt adekvata avtal.
1.8 the space sector asks for a very qualified workforce, on the basis of appropriate contracts.

denna artikel ska inte påverka tillämpliga kollektivavtal eller relevant branschpraxis för högkvalificerad anställning.
this article shall be without prejudice to the applicable collective agreements or practices in the relevant occupational branches for highly qualified employment.

varifrån kommer den högkvalificerade personalen?
where do the highly qualified personnel come from?