プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha det så bra på semestern
have a great time on your holiday
最終更新： 2015-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
så bra.
very good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
så bra!
how kind!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi vill inte ha det så!
we do not want that!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
parlamentsledamöterna ville ha det så.
that was what members wanted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ingen av oss vill ha det så.
none of us want this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
alla som vill ha det så bör säga det.
anyone who wants that should say so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sist men inte minst: ha det så kul!
last but not least: have fun!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det kanske finns de som vill ha det så.
perhaps some people want that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ha det så trevligt när du använder miniräknaren!
have fun with & kcalc;!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
detta är oacceptabelt och vi kan inte ha det så.
that is unacceptable, and we cannot have such a situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag är säker på att industrin inte vill ha det så.
i am sure the industry does not want this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
helt enkelt för att de flesta av dem vill ha det så.
simply because most of them want it that way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
om vi vill ha det så borde vi hålla en folkomröstning om det.
if we want that, we should have a referendum on it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
det är inte så att de ville ha det så, utan sådant var systemet.
it was not that they wished it but that was the system.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
observera: i sandlådeläget, visas redan lösningen. ha det så kul!
note: in the sandbox mode, the solution is already displayed. have fun!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
föredragandena och medföredragandena i de rådgivande utskotten har gjort det så bra själva.
the rapporteurs and co-rapporteurs of the attendant committees have themselves done so well enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
och han gjorde det så bra att han övertygade mig om att rösta för sitt betänkande .
he spoke so eloquently that he convinced me to vote for his report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
majoriteten medborgare och konsumenter i europeiska unionen vill ha det så i europeiska unionen .
the majority of citizens and consumers in the eu want to see this ban extended throughout the european union.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag hoppas att & kdiff3; fungerar för dig, också. ha det så kul!
i hope & kdiff3; works for you too. have fun!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています