検索ワード: halkskydd (スウェーデン語 - 英語)

halkskydd
carpet grip system

skor, halkskydd för
non-slipping devices for shoes

de skall vara försedda med halkskydd och vara lätta att rengöra.
they must have a slip-resistant surface and be easy to clean.

det fungerar som underlag genom att göra artikeln hårdare, och det ger även halkskydd.
it functions as backing, rendering the article stiffer, and confers anti-slip properties to the article.

inga vassa kanter på in- eller utsida, halkskydd, varningar för insteg på tåget
no internal or external sharp edges, slipping prevention, indication of steps in the train

om det saknas golv under förarens fötter, skall det finnas fotstöd för föraren försedda med halkskydd.
where there is no floor beneath the driver's feet, the driver must have footrests covered with a slip-resistant material.

vara minst 480 mm långa, 115 mm breda och 23 mm tjocka, frånräknat eventuella halkskydd eller räfflor,
be not less than 480 mm long, 115 mm wide, and 23 mm in thickness, excluding any non-slip device or grooving;

om det finns pedaler, skall de vara konstruerade, tillverkade och monterade på så sätt att föraren kan arbeta på ett betryggande sätt och så att minsta möjliga risk för förväxling finns; de skall vara försedda med halkskydd och vara lätta att rengöra.
where there are pedals they must be so designed, constructed and fitted to allow operation by the driver in safety with the minimum risk of confusion; they must have a slip-resistant surface and be easy to clean.

band av olegerat aluminium, med en reflekterande folie, ett transparent ytskikt av polyuretan, en nätformad duk och halkskyddande partiklar av keramiskt material
tape of not alloyed aluminium, with a reflecting film, a transparent polyurethane topcoat, a netting and ceramic anti-skid particles