検索ワード: halvdag (スウェーデン語 - 英語)

— halvdag (för- eller eftermiddag),
— half-days (morning or afternoon),

4 dagar med 6 timmars arbetstid plus en halvdag per vecka,
— four six-hour working days and one half-day a week,

beroende på vilken typ av uttagningsprov det gäller pågår bedömningsfasen en heldag eller halvdag.
this stage will comprise a full day or half day of tests depending on the type of competition.

denna del pågår en heldag eller halvdag beroende på vilken typ av uttagningsprov det gäller.
this stage comprises a full day or half day of tests depending on the type of competition.

vi ägnar det då en knapp halvdag, eller lika mycket som för de så kallade aktuella och brådskande debatterna, där hälften av punkterna bara indirekt rör europa.
be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.

som kommissionsledamoten själv antydde kommer detta emellertid att kräva en känslig avvägning, inte minst på grund av de skäl som bert doorn angav och det som vi kom fram till under den utfrågning som antolín sánchez presedo anordnade, då vi ägnade en halvdag åt att diskutera dessa komplicerade frågor.
however, as the commissioner herself has indicated, that is going to require a delicate balance, not least for the reasons that mr doorn has outlined, and because of the hearing organised by mr sánchez presedo, in which we devoted half a day to considering these difficult issues.

[en extra halvdag för vartannat förslag för vilket du har fungerat som rapportör under en konsensusutvärdering på distans (i förekommande fall) (se tabellen nedan).]
[an additional half-day for every two proposals where you acted as a “rapporteur” during a remote consensus (if any) (see table below).]