検索ワード: hamnar i kläm (スウェーデン語 - 英語)

alla hamnar i hamnlistan
all ports in the port list

ees-hamnar i hamnlistan
eea-ports in the port list

många hamnar i långtidsarbetslöshet.
many end up as long-term unemployed.

om europa blandar sig i familjen mer kan det bli familjen som hamnar i kläm.
more european interference in the family could mean that families would suffer.

Även unhcr och wfp sitter i kläm .
unhcr and wfp are in the same boat.

ett problem: detaljhandlaren som kommit i kläm.
there is one problem: the trapped small retailer.

de mänskliga rättigheterna för flyktingar kommer i kläm.
human rights for refugees are coming under pressure.

myndigheten kommer i kläm genom vårt nuvarande förfarande .
the agency is squeezed by the way we go about it.

från hamnen i ………………………….
from the port of: ………………………….

hamnen i olhão.
the port of olhão.

hamnen i giurgiulesti olja
port of giurgiulesti oil port of giurgiulesti oil

speciellt kvinnor och barn kommer i kläm när det gäller arbetstid.
working time puts the squeeze on women and children, in particular.

isaf: s ställning har kommit i kläm till och med i kabul .
the position of the isaf has started to suffer, even in kabul.

grymheter äger rum på båda sidor hela tiden och civilbefolkningen kommer i kläm .
there are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.

hamnen i osa (asturien)
la osa port (asturias)

hamnen i wien (Österrike).
the port of vienna (austria).

hamnen i campamento (andalusien)
campamento port (andalusia)

innebär det att eu ibland kommer att hamna i kläm mellan bryssels båda strategiska partner?
does this mean the european union will, on occasions, be caught in the middle between these two strategic partners of brussels?

det är mindre troligt att fattiga barn, jämfört med jämnåriga, klarar sig bra i skolan, inte hamnar i kläm med rättvisan, har god hälsa och integreras på arbetsmarknaden och i samhället.
deprived children are less likely than their peers to do well in school, stay out of the criminal justice system, enjoy good health, and integrate into the labour market and society.

europeiska unionen har inget att göra med denna förveckling och har hamnat i kläm i en tvistefråga mellan två tredjeländer.
the european union has nothing to do with this incident and has found itself hostage to an issue between two third countries.