検索ワード: han ska ta de (スウェーデン語 - 英語)

ta de liberala .
take the liberals.

ta de hårda kapslarna:
take the hard capsules:

tom vet inte vad han ska beställa.
tom doesn't know what to order.

men vad är det han ska diskutera?
however, what is he going to discuss?

han ska vara ansvarig inför styrelsen.
he shall be accountable to the governing board.

2009 och r ö s ta de f ö r
2009, and v o t e d in f a v ou r o f the new

ta de prover som behövs för laboratorietester,
take any samples required for laboratory tests;

han ska ersättas för återstoden av sin mandatperiod.
he should be replaced for the remainder of his term of office,

Återstår att ta de praktiska konsekvenserna av detta .
we still need to draw operational consequences from this.

han ska föra protokoll över resultatet av kommitténs överläggningar.
he/she shall draw up the minutes of the result of the committee's discussions.

vi måste ta de chanser som dessa instrument erbjuder.
we must seize the opportunities which these instruments offer.

han ska fortsätta att regelbundet informera europaparlamentet om sin verksamhet.
he shall continue to inform the european parliament regularly about his activities.

han ska ange storleken av den produktmängd som provet tagits ifrån.
he shall note the amount of the product from which the sample was taken.

det viktigaste beslutet är vilken livskamrat hon/ han ska välja.
the most important decision is the choice of a marriage partner.

han ska varje år förelägga kommissionen, europaparlamentet och styrelsen en verksamhetsrapport.
he shall submit a management report to the commission, the european parliament and the administrative board each year;

låt oss därför stödja abu mazen och välkomna idén att han ska besöka europaparlamentet.
let us therefore support abu mazen and welcome the idea of his visiting the european parliament.

han ska säkerställa att euf:s fordringar betalas samt att dess rättigheter tillvaratas.
he shall exercise due diligence to ensure that the edf receives its revenue and shall ensure that its rights are safeguarded.

han ska dock behålla rätten till ersättning för dröjsmål med utlämningen enligt artikel 43.
nevertheless he shall retain his rights to claim compensation for delay in delivery provided for in article 43.

minst 10 djur (fem honor och fem hanar) ska ingå i varje grupp.
at least 10 animals (five female and five male) should be used for each test group.