検索ワード: handryggen (スウェーデン語 - 英語)

det vanligaste injektionsstället är handryggen eller armvecket.
the usual injection site is the back of your hand or just in front of your elbow.

venerna i handryggen eller nära en led ska undvikas.
the veins of the hand dorsum and those close to joints should be avoided.

vänta i 24 timmar och se om handryggen har rodnat.
wait 24 hours to see if there is any redness.

pröva dig försiktigt fram genom att exponera handryggen för solen i 5 minuter.
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.

dag 15 och framåt pröva dig försiktigt fram genom att exponera handryggen för solen i 5 minuter.
you must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.

påverkan på sensibiliteten på handryggen inverkar inte på funktionen och motiverar alltså inte någon aipp‑procentsats.
disordered sensitivity of the back of the hand has no implications for function, so it does not justify a disability rating.

för infusionen ska största möjliga ven i armen, helst i armvecket, utnyttjas och små vener på handryggen skall undvikas.
the largest possible arm vein, preferably the antecubital, should be used for the infusion and small veins in the back of the hand should be avoided.

för infusionen skall största möjliga ven i armen, helst i armvecket, utnyttjas och små vener på handryggen skall undvikas.
the largest possible arm vein, preferably the antecubital, should be used for the infusion and small veins in the back of the hand should be avoided.

pizzabottnen läggs på högra handryggen och roteras med en synkroniserad rörelse med vänstra handen. vid annan typ av beredning, exempelvis med brödkavel eller mekanisk press, pressas inte luftbubblorna jämnt mot degens ytterkant, vilket krävs för att pizzabottnen ska bli helt jämn.
in contrast, other types of preparation, in particular those carried out using a rolling pin or a disc machine (mechanical press-type) do not succeed in homogenously displacing the air in the pockets present in the mass towards the edges, and this is necessary to produce a disc of dough which is uniform across all its parts.