検索ワード: har personalen förstÃ¥tt informationen (スウェーデン語 - 英語)

förstärk basphonon:: mmf:: effectfactory
bass boost

för sina förflyttningar mellan de två byggnaderna har personalen uppmuntrats att använda offentliga transportmedel.
this p l a n w i l l b e s u b m i t t e d , t o g e the r w i t h the report , t o the m a n a g e m en t e e t i n g s c h e d u l e d for b o a r d of 22 m a r c h 20 0 6 .

har personalen endast en och en halv minut påsig att agera innan giftiga gaser utvecklas.
to point out that users also have obligationsduring their journeys.irresponsible behaviour,especially as encountered on aircraft,can haveserious consequences for safety.the risk of fireon board from a cigarette smoked furtively inthe toilets of an aircraft is a serious in-flightproblem.if a fire breaks out stewards only haveone and a half minutes before the toxic fumesspread.

sedan april 1998 har personalen haft tillgång till det första utkastet till kodex på kommissionens interna nät.
a first draft code was made available to staff on the commission’s intranet in april 1998.

därför har personalen de kunskaper som krävs för att hantera ett antal valutor på fakturor och att göra de nödvändiga omräkningarna.
therefore, staff has the necessary skills to handle a number of currencies on invoices and make the necessary conversions.

vidare har personalen utökats något vid nyckelenheter vid kommissionens huvudkontor för att i första hand arbeta med klimatföränd­ringar inom ramen för utvecklingssamarbete.
in addition, key units at commission headquarters have had limited staff increases, mostly in order to work on climate change in the context of development cooperation.

därigenom har personalens kunskaper höjts avsevärt.
in estonia, the environment ministry employs 105 staff.

sedan skolan öppnade 2004 har personalen varit engagerad i en kampanj riktad till lokalbefolkningen. – av ekonomiska och sociala skäl var många föräldrar först avvaktande.
since the school opened in 2004, the stahave been engaged in a campaign to win locals over. “at first, many parents had reservations for financial and social reasons,” explains iman saber, the school’s supervisor.

elmalan för statsanställda, cgt har understrukit, har personalen i vapenindustrin, ingenjörer och tekniker kompetens och industriella medel samt använder tekniker som mycket väl kan användas i de civila behovens tjänst.
as the cgt, france's national state workers' union, stressed, the engineering and technical staff of these armaments plants have industrial skills and know-how and use technologies that could quite easily be used for civilian purposes.

såsom den nationella federationen för statsanställda , cgt har understrukit, har personalen i vapenindustrin , ingenjörer och tekniker kompetens och industriella medel samt använder tekniker som mycket väl kan användas i de civila behovens tjänst .
as the cgt, france 's national state workers ' union, stressed, the engineering and technical staff of these armaments plants have industrial skills and know-how and use technologies that could quite easily be used for civilian purposes.

det är mycket viktigt att delegationerna har personal som har de kunskaper och färdigheter som behövs.
it is vital that delegations have staff of adequate calibre and the required skills.

eu har personal inom kedo , även på chefsnivå , som följer alla aspekter av upphandlingen - och jag kan här försäkra ford om att vi kommer att göra allt för att se till att europeiska unionen får en rättvis chans- och europeiska unionen innehar ordförandeskapet i den viktiga internationella rådgivande kärnsäkerhetsgruppen .
the eu has staff in kedo, including at director level, is following the procurement aspects- and here i can assure mr ford that we have every intention of ensuring that europe gets a fair crack of the whip- and europe has the chairmanship of the important international nuclear safety advisory group.