プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en konstgjord vall längs stranden av ett vattendrag eller havsvik för att skydda land från översvämning eller begränsa flödet till dess fåra.
an artificial embankment constructed along the bank of a watercourse or an arm of the sea, to protect land from inundation or to confine streamflow to its channel.
och herren skall giva till spillo egyptens havsvik och lyfta sin hand mot floden i förgrymmelse; och han skall klyva den i sju bäckar och göra så, att man torrskodd kan gå däröver.
and the lord shall utterly destroy the tongue of the egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
bara en mil därifrån, vid greenore i republiken irland, vid samma havsvik, har man föreslagit att bygga en liknande anläggning med hjälp av offentliga medel, genom ett företag som delvis ägs av regeringen i dublin.
just six miles away at greenore in the republic of ireland, on the same lough, it is proposed to duplicate those facilities with public money, through a company that is part-owned by the dublin government.
”programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare och som utnyttjar kabelsystem för bottnar eller havsvikar.
"software" specially designed for acoustic beam forming for "real time processing" of acoustic data for passive reception using bottom or bay cable systems;