人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
■ — korn: skalat — — skalat och klippt eller gröpat
— — — hulled and sliced or kibbled ("grütze' or 'grutten')
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
— — korn: — — skalat — — — skalat och klippt eller gröpat
— — — pearled — — — not otherwise worked than kibbled other
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vid framställningen skalas och putsas fröna genom mekanisk och termisk behandling som följs av malning och kontroll av frövitan.
in the manufacture the seeds are dehusked and degermed by thermal mechanical treatment followed by milling and screening of the endosperm.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
— — korn: skalat — — — skalat och klippt eller gröpat — — — bearbetat till pärlgryn — — — inte vidare bearbetat än gröpat — — — annat — — havre: skalad
other of oats: hulled (shelled or husked) — - — hulled and sliced or kibbled ("grütze' or 'grutten") pearled — — — not otherwise worked than kibbled — — — clipped
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。