検索ワード: hemåt (スウェーデン語 - 英語)

“jag tror att det är bäst att vi ger oss av hemåt igen”,säger jag.
“i think we should head back,” i say.on the way back we fly over a would-be flea market that looks more like abattlefield.

de har styrt hemåt i riktning mot medelhavet, trots att den medlemsstat som innehar ordförandeskapet är skyldig att skapa projekt i hela unionen.
they have pulled homewards in the direction of the mediterranean, even though the country to hold the presidency has an obligation to create projects throughout the union as a whole.

herr talman! jag måste först och främst be om ursäkt för min kollega echerer som mådde dåligt och begav sig av hemåt.
mr president, first and foremost, i must apologise on behalf of my colleague mrs echerer, who felt unwell and has gone to see the doctor.

utöver stipendier för enskilda forskare ger marie curie-åtgärderna även stöd till doktorander, partnerskap mellan den akademiska världen och näringslivet, korttidsutbyten och återintegrering av forskare som vänder hemåt efter en utlandsvistelse.
in additional to individual fellowships, the marie curie actions also support doctoral candidates, partnerships between academia and industry, short-term exchanges and the reintegration of researchers returning from abroad.

enligt den new york-baserade bankrådgivaren och deltidsarbetande professorn, hos zicklin school of business på cuny, jay guo,skriver på sin blogg sina.com att demonstranter på den ursprungliga platsen fortfarande inte har visat att de är redo för att packa ihop sina saker och gå hemåt, istället har liknande dykt upp överallt i landet i 70 andra städer och får mycket stöd i varje.
according to new york-based investment banker and adjunct professor in the zicklin school of business at cuny, jay guo, writing on his sina.com blog , protesters at the original site have yet show much sign of being ready to pack up and head home, while in the meantime similar protests have popped up across the country in 70 other cities, finding lots of support in each.