検索ワード: hittillsvarande (スウェーデン語 - 英語)

hittillsvarande beslut
decisions currently in force

utvärdera hittillsvarande resultat
assessment of progress made

hittillsvarande relationer mellan eu och kina
previous relations between the eu and china

hittillsvarande metod för fördragsrevision är förlegad.
the previous method of treaty review is out of date.

hittillsvarande förlopp förefaller ju aningen egendomligt.
the course of events so far really does seem rather odd.

hittillsvarande reglering i europeiska patentavtalet var bättre.
the current system under the european patent convention is better.

den hittillsvarande stödpolitiken har nämligen även snedvridit branschen.
the policy of support had actually been distorting the picture in this sector.

4.8 hittillsvarande instrument för gemensamt stöd och samordning.
4.8 existing community instruments for promoting and coordinating r&d.

hittillsvarande framsteg i skyddet av viktig infrastruktur på gemenskapsnivå
progress so far in protection of critical infrastructure at community level

om jag skall döma av tillförlitligheten i deras hittillsvarande förutsägelser...
judging by the credibility of their forecasts thus far... what can i say!

dessa villkor är en precisering av hittillsvarande eu-regler.
these requirements are a clarification of existing eu rules.

de hittillsvarande erfarenheterna av direktivet har visat på några svagheter .
experience with the directive hitherto has shown some weaknesses.

resolutionsförslaget uppmuntrar kommissionen generellt att fortsätta med sina hittillsvarande ansträngningar .
in general, the draft resolution encourages the commission to press on with the efforts it has made to date.

i detta avseende ger det hittillsvarande förfarandet upphov till några frågor .
the current procedures raise several questions in this regard.

en sådan definition ligger i linje med rådets hittillsvarande gemensamma åtgärder.
such a definition would be in line with the joint actions adopted hitherto by the council.

alla nödvändiga åtgärder skall vidtas för att återställa överensstämmelse med hittillsvarande produktionsstandard.
all necessary steps shall be taken to re-establish conformity in the production concerned.

de får inte längre utöva sin hittillsvarande verksamhet som läkare, lärare, ledamöter.
they are no longer allowed to practise their previous activities as doctors, teachers, members of parliament.

parlamentets hittillsvarande strategi ger upphov till en mängd rättsliga, institutionella och budgetmässiga frågor.
the approach taken by parliament so far raises a number of legal, institutional and budgetary concerns.

hittillsvarande punkt 9.10.5.3 skall omnumreras till punkt 9.10.5.4.
point 9.10.5.3 (former) is renumbered as point 9.10.5.4.