検索ワード: hjärtarytmi (スウェーデン語 - 英語)

hjärtarytmi
disordered cardiac rhythm

hjärtarytmi.
47 cardiac disorders frequency not known: cardiac arrhythmia.

hjärtarytmi vanlig:
cardiac arrhythmia common:

för livshotande hjärtarytmi (se
for life threatening cardiac

hjärtarytmi (inklusive förmaksflimmer),
cardiac arrhythmia (incl. atrial fibrillation), palpitations,

ingen patient fick hjärtarytmi.
no patient presented with a cardiac arrhythmia.

hjärtarytmi (sekundärt till hypokalcemi)
cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)

bradykardi, hjärtarytmi (sekundärt till hypokalcemi
bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)

prokainamid, som används för att behandla hjärtarytmi.
procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.

används med försiktighet på grund av risk för hjärtarytmi.
invirase/ritonavir due to the potential

sällsynta: bradykardi, hjärtarytmi (sekundärt till hypokalcemi)
rare: bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)

vid tecken och symtom på hjärtarytmi skall ekg utföras omedelbart.
in case of signs and symptoms indicative of cardiac arrhythmias, ecg should be performed immediately.

anamnes på symtomatisk hjärtarytmi, eller med kliniskt relevant bradykardi.
history of symptomatic cardiac arrhythmias or with clinically relevant bradycardia.

hjärtarytmi (t ex förmaksflimmer, supraventrikulär mycket sällsynta takykardi och extrasystolier
very rare

kaliumtillskott bör ges, särskilt vid risk för hjärtarytmi eller vid samtidiga hypokalemiska läkemedel.
potassium supplementation should be given particularly if there is a risk of cardiac arrhythmia or concurrent hypokalaemic medicinal products.

om tecken eller symtom som tyder på hjärtarytmi uppkommer bör kontinuerlig övervakning av ekg göras.
if signs or symptoms suggesting cardiac arrhythmia occur, continuous monitoring of ecg should be performed.

biverkningar som förekom sporadiskt var diarré, hjärtarytmi och nystagmus (mycket sällan).
occasionally noted adverse events were diarrhoea, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.

mindre vanliga biverkningar var diarré, missfärgning av hud, hjärtarytmi och nystagmus (mycket sällan).
occasionally noted effects were diarrhoea, discolouration of the skin, cardiac arrhythmias and very rarely nystagmus.

om du har oregelbunden hjärtrytm (hjärtarytmi) eller medfödd hjärtsjukdom som påverkar ditt elektrokardiogram (ekg).
if you suffer from irregular heart beat (cardiac arrhythmia) or inherited heart diseases affecting your electrocardiogram.

samtidig administration av tiopental kan dock öka känsligheten något för adrenalininducerade hjärtarytmier.
the concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.