検索ワード: hjordar (スウェーデン語 - 英語)

med besättningar avses hjordar eller anläggningar.
herds equal flocks, or holdings as appropriate.

se väl till dina får, och hav akt på dina hjordar.
be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

slakt av hela hjordar har inget vetenskapligt berättigande.
whole-herd slaughter has no scientific justification.

med anläggningar avses hjordar, flockar eller jordbruksföretag.
holdings equals herds, flocks or establishments as appropriate.

vi har stora enheter; till stora hjordar hör stora ytor.
we have large units; if we have large herds, then large areas go with them.

behandling och metafylax av svindysenteri i hjordar där sjukdomen har diagnostiserats.
treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed.

serologi kan vara mer eektivt vid kontroll av hjordar än av enskilda djur.
serology may be more helpful in screening herds than in individual animals.

slakt av hela hjordar är inte ett effektivt sätt att minska fallen av bse .
whole-herd slaughter is not an effective way of reducing cases of bse.

se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;
some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

folk använder pistoler under räderna, vilket gör det svårare för oss att skydda våra hjordar.
people are using guns for raiding, making it harder to protect our herds.

behandling och metafylax av svindysenteri, orsakad av brachyspira hyodysenteriae i hjordar där sjukdomen har diagnostiserats.
treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed.

aroers städer varda övergivna; de bliva tillhåll för hjordar, som lägra sig där ostörda.
the cities of aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

huru stönar icke boskapen! huru ängslas ej fäkreaturens hjordar! de finna ju intet bete. ja, också fårhjordarna få lida under skulden.
how do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

om en enda ko visar sig vara smittad så slaktas hela hjorden.
if one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.