検索ワード: hme (スウェーデン語 - 英語)

hme 2 år och 6 månader.
hme 2 years 6 months,

hme nederland bv individuellt 4,49 miljoner euro
hme nederland bv individually eur 4,49 million;

hme nederland bv, senast från den 29 augusti 1998 till den 22 mars 2001.
hme nederland bv from 29 august 1998 at the latest, until 22 march 2001;

med undantag för hme nederland bv samarbetade alla mottagare av beslutet med kommissionen i dess undersökning i enlighet med 1996 års meddelande om förmånlig behandling.
with the exception of hme nederland bv, all the addressees of the decision cooperated with the commission in its investigation under the 1996 leniency notice.

med undantag för hme nederland bv samarbetade alla mottagare av beslutet med kommissionen i dess undersökning i enlighet med 1996 års meddelande om förmånlig behandling. på grund av samarbetet befriade kommissionen muellerkoncernen från böter,
with the exception of hme nederland bv, all the addressees of the decision cooperated with the commission in its investigation under the 1996 leniency notice. e commission granted immunity from nes to the mueller group, a 50 % reduction of the ne to outokumpu, 35 % to the kme group and the wieland group, 15 % to halcor and 10 % to the imi group and the boliden group for their cooperation. e highest ne was imposed on the companies of the kme group, totalling eur 67.08 million. e wieland group received a ne of eur 27.8411 million, the imi group eur 44.98 million, outokumpu eur 36.14 million, boliden eur 32.6 million,

halcor fram till augusti 1999 och hme nederland bv, boliden (som inte deltog hela tiden) och buntmetall till mars 2001.
it involved the above mentioned group of the five and four smaller producers (together ‘the group of nine’): halcor until august 1999, and hme nederland bv, boliden (which did not steadily participate) and buntmetall until march 2001.

den andra kategorin bestod av outokumpu, imi, mueller och wieland werke group inklusive bma (ungefär hälften av kme:s marknadsandel). den tredje kategorin bestod av boliden (ungefär två tredjedelar av marknadsandelen av den andra gruppen). den fjärde gruppen bestod av hme och halcor (ungefär hälften av den andra gruppens marknadsandel).
the first category included kme; the second category consisted of outokumpu, imi, mueller and wieland werke group including bma (roughly a half of kme's market share); the third category consisted of boliden (roughly two thirds of the market share of the second group); and the fourth group consisted of hme and halcor (roughly a half of the market share of the second group).