人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoppas du också mår strålande
hope you have a great time
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
hoppas du mår bra
hope you are well
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna
i hope you had a good time tonight but the guys
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag mår bra tack hoppas att du också gör det.
i'm fine, thank you, hope you do too.
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
allt är bra, hoppas du mår lika bra
everything is fine, thanks hope you are just as well
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoppas du fick en trevlig kväll men killarna från sverige
i hope you had a nice evening but the guys from sweden
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas du har kul.
i hope you are having fun.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoppas du får hul pa din resa
hope you have a good day
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas du får glädje av detta specialnummer.
i do hope you enjoy reading this special issue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas du även vill diskutera den här frågan i klassen.
i would welcome it if you would also discuss it in class.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag anser därför att detta är en bra kväll för europa.
i therefore believe that this is a good evening for europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag är säker på att de närvarande ledamöterna också hade varit det.
i am sure members present would also have been very happy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det hade säkert varit värdefullt om detta också hade kunnat godkännas.
it would certainly have been helpful if this could have been accepted.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
man bör dock hålla i minnet att 19 länder också hade nationella webbplatser.
however, it should be borne in mind that 19 countries had national websites.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag vill endast bekräfta det, som virgin också hade slutit sig till av mitt svar .
i will merely confirm the conclusion mr virgin drew from my answer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tycker det hade varit en fördel om dokumentet också hade tagit upp denna aspekt.
i therefore think it would have been beneficial for the document to have addressed this aspect as well.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
låt oss minnas att nazismen i tyskland och fascismen i italien också hade socialistiska och ateistiska rötter.
let us remember that nazism in germany and fascism in italy also had socialist and atheist roots.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
hans maka, som också hade undertecknat detta åtagande, övertog förvaltningen av jordbruksföretaget fram till den 11 juni 1986.
his wife, who had also signed the undertaking, took his place in running the farm until 11 june 1986.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag önskar bara att jag också hade tjugo minuter, eftersom det finns många frågor som är ytterst viktiga.
i just wish that i had twenty minutes as well because there are many issues which are very important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：