プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hur går det?
what is going on?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur går det med eurofighter ?
where does the eurofighter stand?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur går det till?
how is it done?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur går det med detta projekt ?
what has happened to that project?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur går det, sötnos?
how's it going, pumpkin?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hur går det då med reklamförbud för ägg?
what about an egg advertising ban?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hur går det för kvinnorna ?
how will it affect women?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
11) hur går det med de återstående planerna?
11) what about the remaining plans?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hur går det med förberedandet av budgeten för stabilitetspakten?
how are the preparations for the stability pact budget coming along?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hur går det med märkningsplikten för genetiskt modifierade tillsatser ?
what of the duty to label genetically-modified additives?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är rätt, men hur går det med märkningsplikten för djurfoder ?
all right, but what of the duty to label feedingstuffs?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
och jag undrar: hur går det med genomförandet av galileo ?
i ask you, where does the application of the galileo programme stand?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur gÅr det till (beskrivning av metoden)
how to do it (an explanation of the method)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hur går det till när en livsmedelstillsats godkänns?
what is the procedure for the authorisation of the use of food additives?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hur går det till när gmo-odling godkänns?
what is the current procedure for authorising the cultivation of gmos?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
hur går det med kvalitetsmärkningen för livsmedel som ej är genetiskt modifierade?
what of a stamp of quality for foodstuffs free from genetic modification?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
vi säger ja till det internationella instrumentet , men hur går det med det ?
we support the international instrument, but how much progress has been made on it?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur går det till att ändra bilagorna till kosmetikaförordningen?
how does the process of changing the annexes to the cosmetics regulation look like?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kostnaden har varit enorm, och hur går det nu?
the costs have been considerable, and so how is it going now?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hur går det med novelfood-förordningen , en förordning för gentekniskt framställt djurfoder?
what of an order on novel feedingstuffs, an order relating to genetically-manufactured feedingstuffs?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：